"savunamayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدفاع عن

Kendini bile savunamayan mahvolmuş yaşlı bir adam.
رجل كبير في السن لم يستطع الدفاع عن نفسه

Ama bütün hışmını kendisini savunamayan bir çocuğa yöneltemezsin!
ولكن لا يمكنك أن تضع كل ما لديك من إحباط على طفل لا يستطيع الدفاع عن نفسه

Evet, Yaban Eller, dövüşemeyen, kendini savunamayan naziklere göre değil.
أجل، البرية ليست مكانًا للأناس اللطفاء الذين لا يمكنهم القتال أو الدفاع عن أنفسهم

Onları hor görüyorsun. Kendini savunamayan zararsız köpekleri hırpalıyorsun.
آذيت الكلاب الغير مؤذية التي لا يسعها الدفاع عن نفسها.

Kendini bile savunamayan biri için ne büyük laflar ediyorsun?
كلمات كبيرة من شخص لايستطيع حتى الدفاع عن نفـسه

Özellikle de orada dimdik durup kendini bile savunamayan birini savunmak zor çünkü, Tanrı bilir hangi cehenneme gitti!
خصوصا أنّه من الصعب الدفاع عن شخص لا يمكنه الوقوف أمام المحكمة لأنّه اختفى، وحده الله يعلم أين

Bana gelmeliydin. Kendini savunamayan bir kızı kırmamalıydın.
يجب أن ترجع إلي و ليس أن تكسر فتاة مسكينة لم تستطع الدفاع عن نفسها

Kendini savunamayan yaşlı bir adam.
رجل عجوز لا يمكنه الدفاع عن نفسه

- Çenesi şişmiş ve dili ezilmiş olduğundan dolayı kendini savunamayan bir adamı suçlamak hiç adil değil.
-من الظلم أن تتهم رجلاً وهو متورم الفك، ومشوه اللسان ويعجز عن الدفاع عن نفسه.

Leşi daha fazla savunamayan ilk kartal şimdi arayışını sürdürmek zorunda.
لم يعد قادر على الدفاع عن الحيوان الميت لفترة أطول، النسر الأول يجب _ الآن ان يواصل بحثه.

Burrows'u seçtik, çünkü o kendini savunamayan bir enayiydi.
(أظننا اخترنا (لينكولن بوروز لأن حياته كانت تافهة و لا يمكنه الدفاع عن نفسه