"savunma avukatı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محامي الدفاع
• محامي دفاع
• محامية الدفاع
• محامية دفاع
• محام دفاع
• محامى الدفاع
• محامى دفاع
• كمحامي دفاع
• كمحامية دفاع عن
• بمحامي دفاع

savunma avukatı Veronica Hastings bu sabah bir basın açıklaması yaptı.
و محامي الدفاع ,فيرونكا هيستينق ادلت في تصريح للصحافين هذا الصباح

İdam için yargılana biriyle... savunma avukatı arasında hoş olmayan bir bakışma.
تلك ليست نظرة جيّدة بين متّهمة تواجه الإعدام وبين محامي الدفاع الأول

savunma avukatı tanığa sevgiyle sözümü geçirdiğimi söyleyebilir.
أود ذلك ، لكن ، في المحكمة سوف يقول محامي الدفاع أنني أثرت على الشاهدة

Saati 500 dolar olan savunma avukatı ensesindeyken olmaz McGee.
ليس بوجود محامي دفاع أجره 500 دولار بالساعه

Bu durumu anlayan bir savunma avukatı bul bana.
ابحث لي عن محامي دفاع في القضايا الجنائية الذي يفهم هذا.

Eminim savunma avukatı tutarsızlık iddiasıyla felekten bir gün çalacaktı.
أنا متأكد من أن محامية الدفاع كان لديها يوم حافل.

Bir kadın savunma avukatı var.
هناك محامية دفاع أنثى هناك محامية دفاع أنثى

Hayır,en son fotokopiden okudugumda savunma avukatı jüriye benim oynadıgımı söyledi.
لا, اخر مرة قرأت فيها من نسخة مصورة قال محامي الدفاع لهيئة المحلفين بانني أحرفها

savunma avukatı şimdi görgü tanığının ilk ifadesinin doğruluğunu sorgulayacak.
محامي الدفاع يتحدى الآن صحة إفادة الشاهد الأولى،

Sayın Hakim, savunma avukatı bir şey ima ediyorsa--
بين منزل المدعى عليه ومنزل العريف فيرنيك يا سيادتك ، إذا كان محامي الدفاع يُلمح لشيء

Alâkası var çünkü bir yargıcın bir davada kararını verirken, savunma avukatı hakkındaki şahsi fikirlerini tamamen bir yana bırakabilme yetisinin olduğunu kanıtlıyor.
بل هنا علاقة لأن هذا يثبت أن باستطاعة أي قاضٍ أن يقصي مشاعره الشخصية تجاه محامي الدفاع عندما يبت في قضية ما

savunma avukatı, ki o ben oluyorum gizli delilleri gördükten sonra özel avukatla asla görüşemez.
أن محامي الدفاع هو أنا، و يجب عليّه أن لا يُشارك المحامي الخاص عندما يعثر على أدلة سّرية. بالإضافة،

İçinde sadece ben ve o aptal, sıska savunma avukatı var.
بداخلها فقط انا وذلك الاحمق محامي الدفاع

savunma avukatı, onun öldürdüğünü söyleyecek.
محامي الدفاع سيقول أن ذلك ما أدى إلى قتله.

Tekrar ediyorum, savunma avukatı itirazlarını suistimal ediyor.
مرة أخرى ؛ محامي الدفاع يقوم بالإساءة لإعتراضاته

savunma avukatı olduğum zamanlarda yapmam gereken şeylerden biri olası müvekkillerimin geçmişlerini araştırmaktı benden önemli bilgiler saklayıp başımı belaya sokmamaları için.
عندما كنت محامي دفاع فالشئ الوحيد الذي كان عليّ فعله هو أن أتحقّق من العملاء المحتملين

Bir noktada, her savunma avukatı seçim yapmak zorunda... ihtiyacı olan gerçeği bilmek... ile müvekkilinin en iyi çıkarları arasında.
في نقطة ما على كل محامي دفاع أن يختار معرفة الحقيقة

Elit bir savunma avukatı kısa süre önce uyuşturucu suçundan aklanmasını sağlamış.
محامي دفاع مرموق حصل له على البراءة في تهمة مخدرات حديثة

Sayın Sahil Faroku, size soruyorum, savunma avukatı nerde?
السّيد سهيل فاروق أَسْألُك أين محامية الدفاع

Chicago savunma avukatı kovuşturmamıza yardım ediyor ve... pardon.
محامية دفاع من شيكاغو تساعد المدعي و.. عفوًا؟

Senin için iyi bir savunma avukatı bulacağım. İşimiz bitti.
سأهاتف محام دفاع ماهر من أجلك، لقد انتهينا

savunma avukatı, büyük metropolümüz Chicago'nun son modasını mı sunuyor bize?
هل محامى الدفاع يظهر لنا أحدث موضة من مدينة شيكاغو الحضرية الكبيرة ؟

Senin için bir savunma avukatı atayacaklar.
سوف يعين المفاوضون محامى دفاع من أجلك

Bir savunma avukatı olarak, bir davanın, hiç hızlı görülmesini kabul ettiniz mi?
كمحامي دفاع هل وافقت قبل ذلك علي تعقب سريع لقضيةٍ ما؟

Evet ama benim istifa edip tek hedefi bölge savcısı ofisinin haksız tutuklaması ve mahkûmu ihtiyatsız tehlikeye sokması üzerine dava açmak olan bir suçlu savunma avukatı olarak yeni bir kariyer edinmemi istemiyorsan o burada bir gün daha kalmaz.
-أجل، لكنّه لن يمكث هنا يومًا آخر . إلّا إذا وددتني أن أستقيل وأمارس عملًا جديدًا مثيرًا... كمحامية دفاع عن مجرم طموحه الأوحد هو...

Ee ben olası bir müvekkil değilim sen de savunma avukatı değilsin.
حسناً لست بعميل محتمل، وأنت لست بمحامي دفاع