"savunma avukatının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محامي الدفاع

İyi bir savunma avukatının bilmesi gereken son şey gerçektir.
آخر ما يرغب محامي الدفاع الماهر في معرفته هو الحقيقة.

O halde... savunma avukatının etik olarak bir ikileme düşmesine yol açacak bir neden yok.
إذاً محامي الدفاع هذا سيقع في معضلة أخلاقية

İtiraz ediyorum. savunma avukatının ne ima ettiğini bilmek istiyorum.
أعترض، أريد معرفة ما يرمي إليه محامي الدفاع

Böyle bir şey pek olmaz olduğunda da savunma avukatının ismi ve numarası bütün büyük uyuşturucu tacirlerinin ön cebinde yer alır.
هذا لا يحصل كثيرا و عندما يحصل ، فإسم ورقم محامي الدفاع سيكون في الجيب الأمامي لكل تاجر مخدّراتٍ مُحترم

Bir savunma avukatının, onun benim biyolojik babam olduğunu ve bunu mahkemede aleyhimize kullanmasını riske atmak istemiyorum.
لا أريد المخاطرة بأن يكتشف محامي الدفاع أنه أبي البيولوجي ويستغلّ ذلك ضدنا في المحكمة

Bir savunma avukatının yoldan çıkmış bir gencin elindeki kanıttan dolayı bu labaratuvarın dürüstlüğünü sorguladığında neler olur söyle bakalım?
أخبريني ما الذي سيحدث عندما يشكك محامي الدفاع بنزاهة عمل المختبر عندما يكون لدينا مراهق مجرم يتعامل مع الأدلة؟

Görünüşe göre, jüri üyelerinden biri, savunma avukatının sunumuna itiraz etti.
على ما يبدو أن واحدً من هيئة المحلفين قد تجادل مع محامي الدفاع خلال إلقاءه بيانه الختامي.

Sanırım savunma avukatının neden bunun hakkında konuşmadığını biliyoruz.
أظننا نعلم سبب عدم تحدث محامي الدفاع خاصته عن هذا الأمر

savunma avukatının Northbrook davasını açan avukatlarla ortak hareket ettiğini size göstermek isterim.
أريد أن أشير الآن إلى أن محامي الدفاع يتواطأ (مع محاميي دعوى (نورثبروك

Evet, savunma avukatının bir adım önündeyiz.
أجل، مُتقدمين بخطوة على محامي الدفاع.

savunma avukatının gerekçesi sağlam.
بدقة على أساس تطوعي. حجه محامي الدفاع

Hem de savunma avukatının karısının yanında.
و لزوجة محامي الدفاع

Bu bir savunma avukatının hayalidir.
إنّه حلم محامي الدفاع.