| Savunma Bakanlığından bir telefon alıncaya kadar ben de öyle düşünüyordum. | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه إلى ان تلقيت اتصالاً من شخص ما من وزارة الدفاع |
| Savunma Bakanlığından resmi bir açıklama henüz elimize ulaşmadı fakat kaynaklarımızın bildirdiğine göre, infaza sayılı saatler kala düzenlenen bu gizli operasyon ile başarıya ulaşıldı. | Open Subtitles | بالرغممنعدمالإفصاحعنأي تفاصيل من وزارة الدفاع أخبرتناالمصادرأن الإنقاذ حصل قبل لحظات منإعلانموعدإعدامهاالنهائي |
| Savunma Bakanlığından resmi bir açıklama henüz elimize ulaşmadı fakat kaynaklarımızın bildirdiğine göre, infaza sayılı saatler kala düzenlenen bu gizli operasyon ile başarıya ulaşıldı. | Open Subtitles | بالرغممنعدمالإفصاحعنأي تفاصيل من وزارة الدفاع أخبرتناالمصادرأن الإنقاذ حصل قبل لحظات منإعلانموعدإعدامهاالنهائي |
| Belli sebeplerden dolayı bunu Savunma Bakanlığından uzak tuttuk. | Open Subtitles | أبعدنا وزارة الدفاع عن الصورة لأسباب جليّة. |
| Gezegen Savunma Bakanlığından yeni bilgiler geldi. | Open Subtitles | معلومات جديدة قادمة من قسم الدفاع عن الكوكب |
| Savunma Bakanlığından gelen son notlar yeşil dosyada. | Open Subtitles | اخر مذكرة من وزارة الدفاع موجودة في الملف الاخضر |
| Savunma Bakanlığından önemli bir duyuru geleceği yönünde iddialı söylentiler var... | Open Subtitles | شائعات قوية اليوم وزارة الدفاع ستدلي بتصريح هام |
| Kardeşi lösemiden ölünde Savunma Bakanlığından ayrıldı. | Open Subtitles | ترك وزارة الدفاع بعد ان توفى أخيه بسبب سرطان الدم |
| Yapabileceğimiz en iyi şey Savunma Bakanlığından giriş izni istemek. | Open Subtitles | من وزارة الدفاع أن ندخل إلى نظامهم |
| Savunma Bakanlığından bir arkadaşım bunlara bir göz atacak. | Open Subtitles | أعرضها على صديق من وزارة الدفاع. |
| Çoğu Savunma Bakanlığından ve bizden üst rütbeli. | Open Subtitles | -العديد منهم يعملون في وزارة الدفاع ويفوقونا رتبة |
| Bu görüntüler direk Savunma Bakanlığından geliyor bu sembolün "Nightwalker" lara ait olduğu teyit edildi, | Open Subtitles | اكتشفنا مِن هاتف الرئيس مِن وزارة الدفاع أنّ الرمز على اليد يعود إلى "السائرون ليلاً" |
| McLennen-Forster olarak Savunma Bakanlığından uygun izin almadan sizlere çanta hakkındaki detayları veremeyiz. | Open Subtitles | (أننا في شركة (ماكلارين فورستر لم نكن لنعطيك أية تفاصيل في هذه القضية إلا بعد استلامنا التصريح المناسب من وزارة الدفاع |
| Selam, az önce bu dosyaları Savunma Bakanlığından aldım. | Open Subtitles | لقد استلمت هذه التقارير من وزارة الدفاع أريد تسليمها لـ(جاك باور) |
| Savunma Bakanlığından iki adam.. | Open Subtitles | رجلان من وزارة الدفاع |
| Savunma Bakanlığından Özgürlük'e. | Open Subtitles | من وزارة الدفاع إلى فريدوم |
| Bay Berenson, Sloane Nelson. Savunma Bakanlığından. | Open Subtitles | أنا مع وزارة الدفاع. |
| Savunma Bakanlığından bir istek hazırlayın. | Open Subtitles | إسحب طلبا من وزارة الدفاع |
| Savunma Bakanlığından Mullen'e haber vereceğim. | Open Subtitles | سأخبر مولن في وزارة الدفاع |
| Bütün emirler onun biriminden, Savunma Bakanlığından geçiyor. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه يكون في قسم الدفاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 