| savunma hattı, futboldaki defans hattına benzer. | Open Subtitles | إن الطوق الأمني يشبه خط الدفاع في كرة القدم. |
| Ve çoğumuz uzaylı istilacılara karşı bizim Dünya'nın ilk savunma hattı olduğumuzu düşündük. | Open Subtitles | و يتصور معظمنا من اننا خط الدفاع الأول عن الأرض ضد الغزاة من المخلوقات الفضائية. |
| sivilleri korumak için bir savunma hattı kurdu. | Open Subtitles | يقوم الجيش بإنشاء خط دفاع في محاولة مِنهم لحماية المدنيين. |
| Savaşın ilk savunma hattı, yasa dışı içkiye karşı olacaktır. | Open Subtitles | أول خط دفاع في الحرب ضد الكحول، |
| Yer çekimi tutucusu başarısız olursa onlar son savunma hattı olacak. | Open Subtitles | لو فشل مسبار الجاذبية فهي آخر خطوط الدفاع |
| Tamam. Anlaşıldı, Cougar-6. savunma hattı oluşturun. | Open Subtitles | مفهوم هنا ( كوغار 6) إستمر في طريقك لهزيمتهم فأنا أحب مفاجئتهم, علم ؟ |
| Yaptığımız, az çok parmak şeklinde, nehri taban alan bir savunma hattı kurmak. | Open Subtitles | حسنا، لقد أنشأنا سداً دفاعياً يشبه الإبهام النهر يمثل القاعدة |
| Diğer her şey yıkıldığında hizmet etmek için insanlığın son savunma hattı olmak için kalkan olmak için. | Open Subtitles | أن نستمر بالخدمة عندما يفشل كل شئ، أن نكون خط الدفاع الأخير للبشرية، أن نكون الدرع. |
| Bu, doğada tehdit altında nesli tükenmek üzere olan hayvanlar için gerçekten son savunma hattı. | Open Subtitles | لذلك، وهذا هو في الواقع خط الدفاع الأخير، حفظ الحيوانات التي انقرضت في البرية في حالة الأسير. |
| İnsanlığın son savunma hattı sahiden ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا حقاً خط الدفاع الأخير عن البشرية؟ |
| Kat 499, son savunma hattı biziz. | Open Subtitles | الطابق 499، نحن خط الدفاع الأخير |
| Onlar ilk savunma hattı. | Open Subtitles | هم خط الدفاع الأول. |
| Ama Tanrı tarafından Osmanlı'ya karşı ilk savunma hattı olarak görevlendirilen Napoli'nin ve bizim kuvvetlerimiz. | Open Subtitles | لكنها (نابولي) وقواتنا الذين تم تكليفهم من الرب باعتبارهم خط الدفاع الأول ضد العثمانيين |
| okyanustan 1.5 km mesafede savunma hattı kurduk. | Open Subtitles | لدينا خط دفاع مِن "لينكولن" - "بوليفارد" حتى مسافة ميل مِن المحيط. |
| Komagatake savunma hattı yarıldı. | Open Subtitles | خط دفاع " كوماجاتاكي . أُختـرق |
| Bir sonraki gün Müttefiklerin Almanyanın Batı Cephesindeki sonuncu katı savunma hattı olan Hindenbmurg'ta St Quentin Kanalı boyunca bir gedik açtıklarını öğrendi. | Open Subtitles | اليوم التالي مباشرة علم أن "الحلفاء إخترقوا خطّ "هيدنبرج على طول قناة "سانت كوينتان" آخر خط دفاع قائم على الجبهة الغربية |
| İmparator Hadrian güney yeni bir savunma hattı oluşturulması için emir vermiş. | Open Subtitles | أصدر الإمبراطور (آدريان) أوامر لتشكيل خط دفاع جديد إلى الجنوب. |
| savunma hattı kurmamız için sekiz dakikamız var. | Open Subtitles | لدينا 8 دقائق لنشكل خط دفاع |
| savunma hattı gibi değil, daha çok iletişim hattı gibi. | Open Subtitles | ليس كثير من خطوط الدفاع كخطوط الاتّصال. |
| Peloponnesians'lar gibi savunma hattı yapacağız. | Open Subtitles | هذا واضح وبسيط (خطوط الدفاع مثل (البيلوبونيسيين |
| Tamam. Anlaşıldı, Cougar-6. savunma hattı oluşturun. | Open Subtitles | مفهوم هنا ( كوغار 6) إستمر في طريقك لهزيمتهم فأنا أحب مفاجئتهم, علم ؟ |
| Bizonlar boynuzlarını dışa doğrultarak yavrularının etrafında savunma hattı oluşturuyorlar. | Open Subtitles | تصنع الثيران طوقاً دفاعياً ،حول صغارها ويُوجهون قرونهم للخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 