| Hiç bu kadar çok sayıdaki insan bu kadar az sayıdaki insana borçlanmamıştı. | Open Subtitles | لم يوجد الكثير من المستحقات من الكثيرين جداً على القليلين أبداً |
| "İnsanlığın çatışmalar tarihinde, hiç bu kadar çok sayıdaki insan bu kadar az sayıdaki insana borçlanmamıştı" | Open Subtitles | لم يوجد أبداً في ميدان الصراع البشري الكثير من المستحقات من الكثيرين على القليلين |
| "İnsanlığın çatışmalar tarihinde hiç bu kadar çok sayıdaki insan bu kadar az sayıdaki insana borçlanmamıştı" | Open Subtitles | "لم يوجد أبداً في ميدان الصراع البشري الكثير من المستحقات من الكثيرين جداً للقليلين جداً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 