| sayımız onunkilerinin beş katı. Mecbur kalırsan ıkizleri de alırsın. | Open Subtitles | عددنا خمسة أضعاف قواته يمكنك الاستيلاء على توينز إن اضطررت |
| Her gün sayımız artıyor ve artık kral bile bu hızı durduramayacak. | Open Subtitles | يزداد عددنا يومياً ولا يستطيع أحد حتى لو كان الملك إيقاف المد |
| Silah getirdim. Ama, sayımız epey az değil mi? | Open Subtitles | قمت بجلب الاسلحة, ولكن عددنا قليل أليس كذلك ؟ |
| Ancak kurtardığımız petrol çalışanları ve sınırlarımıza gelen mülteci işçilerle birlikte sayımız yükseliyor. | Open Subtitles | ولكن بين عُمّال النفط الذين أنقذناهم وأعداد العبيد القادمون عبر حدودنا أعدادنا تتضخّم |
| sayımız beklentilerimizin çok üzerine çıktı. Fakat yakında kış gelecek. | Open Subtitles | أعدادنا تزايدت فوق المتوقع والشتاء على الأبواب |
| Dün geceden beri çok durgunuz, ve sayımız azaldı. | Open Subtitles | لقد كنّا على متن الطائرات حتى ليلة أمس , ونحن مفاقون عددا. |
| sayımız devriyeleriyle savaşmak için yeterli olmayabilir. | Open Subtitles | لن يكون عددنا كافياً لمقاتلة إحدى حُرّاسهم |
| sayımız fazla olursa daha güvende oluruz.. Birlikte yolculuk etmeliyiz belki de.. | Open Subtitles | سنكون فى أمان إذا كثر عددنا لهذا يجب أن نرتحل معا |
| Doğru sayımız az, ama kanımızda intikam ateşi var.. | Open Subtitles | نعم إن عددنا قليل لكن دمنا يغلى من أجل الانتقام |
| sayımız gittikçe artarken daha çok enzime ihtiyacımız oldu. | Open Subtitles | مع ازدياد عددنا إحتجنا إلى المزيد من الأنزيم |
| - İki hafta. İhtiyatlı davranırsak ve sayımız artmazsa belki de daha fazla. | Open Subtitles | لربما أكثر إن كنا حذرين وإن لم يزداد عددنا |
| sayımız arttıkça çitin ardında yeni yerleşim alanları kurabiliriz. | Open Subtitles | وكلما زاد عددنا سنتمكن من بناء مستوطنات جديدة خلف السياج |
| Biz de ailemizde iletişim kurardık ama bizim sayımız daha fazlaydı ve konuştuklarımız çoğu zaman capital C ile alakalı olmazdı. | Open Subtitles | كان عددنا أكبر وعادة لم يكن ذلك حواراً حقيقياً |
| Aşağı Dünyalılar bir ısırık veya yarayla çoğalırken bizim sayımız yıllar içinde azaldıkça azalıyor. | Open Subtitles | أعداد سكان العالم السفلي تتضاعف بمجرد خدش أو عضة، بينما أعدادنا تتضاءل عاماً تلو الآخر. |
| Güney Afrika'da sayımız azdı. | Open Subtitles | في جنوب أفريقيا أعدادنا كانت صغيرة |
| sayımız azaldı. Sabırsızlığın yüzünden St. Vigeous ziyafeti mahvoldu. | Open Subtitles | أعدادنا مُستنفذه ، لقد خُربت ليلة "القدّيس فيجيوس" بسبب عدم صبرك |
| Her başarılı saldırıdan sonra sayımız giderek artıyor. | Open Subtitles | أعدادنا تنموا مع كل حملة ناجحة |
| Dün geceden beri çok durgunuz, ve sayımız azaldı. | Open Subtitles | كيف تسير المعركة يا عقيد؟ لقد كنّا على متن الطائرات حتى ليلة أمس , ونحن مفاقون عددا. |
| Revanna'daki saldırıyla, sayımız oldukça azaldı. | Open Subtitles | اعدادنا تقلصت بصورة كبيرة بسبب الهجوم على الريفانا |
| Oğlunuzun fedakarlığı sayesinde sayımız şimdiden artmaya başladı. | Open Subtitles | بسبب تضحية ابنك , أعداد المنضمين لنا تتزايد |
| Bizi ilgilendirmez. sayımız az. | Open Subtitles | هذا ليس مِن شأننا يا سيّدتي إنّهم يفوقوننا عدداً هنا |
| sayımız 3'e inseydi, nasıl becereceğimizi tahmin bile etmek istemem. | Open Subtitles | عندما يتفوقون علينا عدديّاً , خمسة ضد أربعة أنا لاأستطيع تخيل كيف ستكون |
| Bizi sınıra ulaştırmanız için anlaşma yaptık ama sayımız arttı. | Open Subtitles | كَانَ لدينا اتفاق للوُصُول إلى الحدودَ، لكن لدينا أناس كثيرة ونحتاج عربات. |
| Çok tehlikeli. sayımız çok az. | Open Subtitles | هذا خطير جدًا، فهم يفقونا عددًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 