عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sayım saati" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ساعة العد
-
عد الأفرشة
| Geri sayım saati yeniden başladı. | Open Subtitles | ساعة العد التنازلي قد بدأت بالعد مرة اخرى. |
| Geri sayım saati? | Open Subtitles | ساعة العد التنازلي ؟ |
| sayım saati! | Open Subtitles | عد الأفرشة |
| sayım saati! | Open Subtitles | عد الأفرشة ! |