| Bu sabah 8:30 civarında, Sayın Başkanım, ve hala devam ediyor. | Open Subtitles | بدأ في الثامنة والنصف صباحاً يا سيدي الرئيس وما يزال يحدث |
| Yemin ederim kanunları uygulamak için elimden geleni yapacağım Sayın Başkanım. | Open Subtitles | وأقسم، وأنا سوف أقوم قوة الاعتصام في احترام القانون، سيدي الرئيس. |
| Sayın Başkanım, eski Enerji Bakanı Yardımcısı olarak, ucuz enerji sağlayabilecek çeşitli projeler duyuyorum. | Open Subtitles | سيدي الرئيس كنائب وزير سابق لوزارة الطاقة والقوة سمعت عن كل الطرق الرخيصة للحصول على الطاقة |
| Sayın Başkanım, Julie dördüncü hatta. | Open Subtitles | السيد الرئيس. جولي على خط الأربعة. |
| Siz elbette Sayın Başkanım ve belki Bay Hoover. | Open Subtitles | كنت، بالطبع، السيد الرئيس ... وربما السيد هوفر. |
| Sayın Başkanım, eski Enerji Bakanı Yardımcısı olarak, ucuz enerji sağlayabilecek çeşitli projeler duyuyorum. | Open Subtitles | بأن لا تغادر موسكو حية سيدي الرئيس كنائب وزير سابق لوزارة الطاقة والقوة |
| Sayın Başkanım, bunun sizin için ne kadar zor olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | سيدي الرئيس, أعلم كم هو صعب عليك هذا الأمر |
| Sayın Başkanım, düşüncelerimi duydunuz, varsayımı duydunuz. | Open Subtitles | الآن سيدي الرئيس ، لقد سمعت رأياً لقد سمعت حدساً |
| Ne diyeceğim Sayın Başkanım o fotoğrafı çekineceğim arkadaşlarımla tanışmaya vakit ayıracaksanız. | Open Subtitles | أنا أقول لك كما هو الحال، سيدي الرئيس. سأفعل الصورة إذا كنت معرفة الأصدقاء. |
| Sayın Başkanım, apaçık ortada ki, Escobar şehirde yeniden kuruluma gidecek. | Open Subtitles | سيدي الرئيس سيحاول اسكوبار بالتأكيد إعادة إنشاء منظمته في المدينة |
| Benim tavsiyem Sayın Başkanım; Medellin'i kuşatalım. | Open Subtitles | ولهذا فإني أوصي بأن ننتشر في ميديلين يا سيدي الرئيس |
| Sayın Başkanım, iyi haberlerim var. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، لدي أخبار جيدة جيد |
| Bunalr istediğiniz kasetler Sayın Başkanım | Open Subtitles | ها هي الأشرطة التي طلبتها، سيدي الرئيس |
| Bir güzel bebek yapmak için iki güzel insan gerekir Sayın Başkanım. | Open Subtitles | فإنه يأخذ شخصين لجعل frumoºi طفل جميل، سيدي الرئيس. |
| Biz gerçeklere bakalım Sayın Başkanım. | Open Subtitles | دعونا نرى الحقائق، سيدي الرئيس. |
| - Hemen telefon açacağım Sayın Başkanım. | Open Subtitles | وسوف إجراء المكالمة فورا، سيدي الرئيس. |
| - Sayın Başkanım, bize bir saniye izin verebilir miydiniz? | Open Subtitles | السيد الرئيس. يمكنك عذر لحظة؟ بالطبع. |
| Sayın Başkanım, verin elinizi. | Open Subtitles | - السيد الرئيس. الصحة! |
| Sayın Başkanım. | Open Subtitles | - السيد الرئيس. |
| Sayın Başkanım. | Open Subtitles | السيد الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 