İlk aldığım tepki de aynen buydu, Sayın Kardinal. | Open Subtitles | كان عندي ذلك الإنطباع عندما رأيته فى بدئ الأمـر سموك |
Aramızda kalsın Sayın Kardinal, Cizvitler burada çok güçlü. | Open Subtitles | بيننا .. سموك فإن القسوسة اليسوعيين لهم اليد الُعلى هنا |
Bir papağana da şarkı söylemek öğretilebilir, Sayın Kardinal. | Open Subtitles | الببغاء يمكنه تعلم الغناء سموك |
Sayın Kardinal, bu ilk Hıristiyanlara ait bir doktrindir. | Open Subtitles | إنه كان مذهب المسحيين الأوائل، سموك |
Öyleyse itaat etmelerini sağlayın, onlara bunu söyleyin, Sayın Kardinal. | Open Subtitles | إذن أتركهم يطيعون .. أخبرهم سموك |
Sayın Kardinal, sizden de af diliyorum. | Open Subtitles | سموك أسأئلك العفو أيضا ً |
Bu çok memnunluk vericiydi, Sayın Kardinal. | Open Subtitles | حسناً ذلك كان مرضي جداً سموك |
Başka bir seçeneğiniz yoktu, Sayın Kardinal. | Open Subtitles | لم يكن لديك بـديـل سموك |
Bunu bir düşünün, Sayın Kardinal. | Open Subtitles | فكر بذلك سموك |
- Evet, Sayın Kardinal. | Open Subtitles | -أجل سموك |
- Sayın Kardinal. | Open Subtitles | - سموك... |