عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sayın müşteriler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الزبائن
-
أيها المتسوقون
| Sayın müşteriler lütfen gösteri alanında bekleyiniz. | Open Subtitles | على الزبائن الإنتظار في غرفة الإستراحة في المعرض. |
| Sayın müşteriler lütfen gösteri alanında bekleyiniz. | Open Subtitles | على الزبائن الإنتظار في غرفة الإستراحة في المعرض. |
| Sayın müşteriler lütfen dikkat? | Open Subtitles | انتباه، أيها المتسوقون هل لي بانتباهكم، من فضلكم؟ |