| Gece yıldızları sayıyorken gönlün sana, onun ismini yıldızlara kazıttırıyorsa aşık olmuşsun demektir. | Open Subtitles | عندما تحصي نجوم الليل وتتوق لنقش اسمي على كل نجمة حينئذ ستعلم أنك مغرم |
| Gece yıldızları sayıyorken gönlün sana, onun ismini yıldızlara kazıttırıyorsa aşık olmuşsun demektir. | Open Subtitles | عندما تحصي نجوم الليل" "وتتوق لنقش اسمها على كل نجمة "ستعلم أنك مغرم" |
| Gece yıldızları sayıyorken gönlün sana, onun ismini yıldızlara kazıttırıyorsa aşık olmuşsun demektir. | Open Subtitles | ".. عندما تحصي نجوم الليل" "وتتوق لنقش اسمها على كل نجمة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 