| Dalgaları mı sayıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعدين الأمواج؟ |
| Dalgaları mı sayıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعدين الأمواج؟ |
| O zaman neden parmaklarınızı sayıyorsunuz? Küçük Duckie'mizin şerefine, sonunda evleniyor. | Open Subtitles | إذا لماذا تعدين أصابعك؟ هنا لصغيرتنا (داكي) التي ستتزوج أخيرا. |
| - Kartları sayıyoruz - Kartları mı sayıyorsunuz? | Open Subtitles | ــ نحصي البطاقات ــ تحصيان البطاقات؟ |
| - Kağıtları sayıyorsunuz? | Open Subtitles | - تحصيان البطاقات؟ |
| Ve sebep olduğunuz duygusal acıları yok sayıyorsunuz. | Open Subtitles | ومهملون بسبب الدّمار العاطفيّ الذي سبّبته لهم |
| Ve sebep olduğunuz duygusal acıları yok sayıyorsunuz. | Open Subtitles | ومهملون بسبب الدّمار العاطفيّ الذي سبّبته لهم أنا أعرف بأنّك كذلك. |
| Kartları sayıyorsunuz. | Open Subtitles | -إنّك تعدين البطاقات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 