عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sayan kim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يحسب
-
من يعد
-
من يهتم بالعد
| Sanki 10 ay gibime geliyor ama sayan kim ki? | Open Subtitles | , أستلزمه الأمر أكثر من عشر شهور لكن من يحسب ؟ |
| - Ya da iki, ama sayan kim? | Open Subtitles | أو عُمرين ولكن من يحسب ؟ |
| Üç. Ama sayan kim? | Open Subtitles | ثلاثة , ولكن من يحسب ؟ |
| sayan kim ki zaten? | Open Subtitles | من يعد على أي حال ؟ |
| Ama sayan kim? | Open Subtitles | لكن من يهتم بالعد. |