عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saydınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعدهم
-
عددت
| Siz saydınız mı, şef? | Open Subtitles | أقمت بعدهم أيها القائد؟ |
| İçindekileri saydınız mı? | Open Subtitles | أقمت بعدهم بالفعل؟ |
| Siz saydınız mı, şef? | Open Subtitles | أقمت بعدهم أيها القائد؟ |
| Kaç kez bunu yapacaksınız? Şu ana kadar kaç ses saydınız? | Open Subtitles | و التي بعدها و بعدها، كم عدد الأصوات التي عددت مسبقا ؟ |
| - Merdivenleri saydınız mı? | Open Subtitles | هل عددت درجات السلم بالخارج؟ - لا - |
| Dışarıdaki merdivenleri saydınız mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل عددت درجات السلم بالخارج؟ |