عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sayfa açmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتح صفحة
| Doğrulmaya çalıştığımızı, yeni bir sayfa açmaya çalıştığımızı söyledi. | Open Subtitles | قالت أننا نحاول الذهاب إلى الطريق المستقيم فتح صفحة جديدة |
| Bilemiyorum, belki Catherine gerçekten de yeni bir sayfa açmaya çalışıyordur. | Open Subtitles | -لا أعرف، ربّما ... تُحاول (كاثرين) حقاً فتح صفحة جديدة. |
| - Yeni bir sayfa açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -إنّي أحاول فتح صفحة جديدة . |