عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saygı duruşunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لحظة إحترام
-
حداداً
| Saygı duruşunda bulunsak iyi olabilirdi. | Open Subtitles | ربما علينا أن نأخذ لحظة إحترام |
| Saygı duruşunda bulunsak iyi olabilirdi. | Open Subtitles | ربما علينا أن نأخذ لحظة إحترام |
| Büyük bir bilim adamı adına bir dakikalık Saygı duruşunda bulunalım pis bir hırsız olsa bile. | Open Subtitles | حسناً، سنصمت حداداً لدقيقة واحدة لذكرى عالم عظيم، حتى إن كان لصاً. |
| Ölmüş yoldaşım Kruton'un yasını tutmak için Saygı duruşunda bulunuyorum. | Open Subtitles | (سأصمت للحظة حداداً على رفيقتنا الساقط (كروتون |