"saygı duymayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يحترم
• لا يحترمني

Yoksa onun doğal müthiş gücüne saygı duymayan adam mı?
أم الذي لا يحترم قوته الطبيعية المذهلة ؟

Patronuna saygı duymayan babaya çocukları saygı duymaz.
والصغار لا يحترمون الأب الذي لا يحترم رئيسه هل فهمت خط المنطق هذا؟

Bu şirkette bir kadına saygı duymayan bir adam, burada olmak için uygun değildir!
...الذي لا يحترم سيدة فى هذه الشركة لا يستحق أن يعمل فيها

Var ya, düşündüm de onu her kim yazdıysa, iyi etmiş bence. Belki de bana saygı duymayan birinle yaşamak istemiyorumdur! Belki de çekip gitmeliyim!
حسناً، أتعلمين، لقد بدأت أعتقد بأن من قام بكتابتها كان محقاً وربما أنا لا أرغب في العيش مع شخص لا يحترمني حسناً، ربما يجب علي الرحيل

- Bana saygı duymayan bir yerde çalışamam. - Deneyebilirsin.
لا يمكنني العمل بمكانٍ لا يحترمني