"saygı duyulan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محترم
• محترمة
• مُحترم
• بإحترام
• واحتراماً
• ومحترم
• مُحترمة

Görevini kötüye kullandığına dair hiçbir kayıt yok. saygı duyulan bir lobi faaliyetçisi.
ليس لديه أي سجل لإرتكاب أي خطأ شخصي إنّه رجل محترم للجماعات السياسيّة

Ama tabi ki hiçbir şey söyleyemedim, çünkü amca Hintli bir ailede saygı duyulan bir figürdür.
لكن بالطبع، لم أستطع أبدا أن أقول شيئا، لأن العم شخص محترم في العائلة الهندية.

Doktor Bruner saygı duyulan bir profesyonel.
علي أن أخبرك بأن الدكتور برونر رجل محترم في مهنته

Akademik politikadan anlarım ve saygı duyulan bir bilim insanıyım.
بالطبع سيكون انا بالواقع متمرسة بالسياسات الأكاديمية و كعالمة محترمة

Biz burada yeniyiz. Wallace saygı duyulan bir centilmen arkadaşlığının yardımıyla buradaki toplumda yerimiz edineceğiz.
نحن جُدد هنا , و والس رجل مُحترم ستُساعدنا صداقته

Sırları olmayan bir adama ve fikirlerine şahitlerinki kadar saygı duyulan birine ihtiyacınız olacak.
ستحتاجون إلى رجل ليس لديه أسرار وإلى شخص يحظى رأيه بإحترام كبير كشاهدين

Babanız kendi alanında çok saygı duyulan biri.
والدك يملك شعبية واحتراماً كبيراً في مناطق عمله

Barton Park'da son derece saygı duyulan biri.
كولونيل براندون محترم بشكل كبير في أرض بارتون

Bazen göreviniz bir çocuğu öldürmeyi gerektirir ya da, yüce ve saygı duyulan birini.
اعتمد فى مهمتك على انة احيانا يجب عليك ان تقتل طفل او شخص عظيم او محترم

Bu halime bakma. Ben saygı duyulan bir dahiliye doktoruyum.
حسناً, قد لا يبدو عليّ هذا لكني طبيب محترم

Sırları olmayan bir adama ve fikirlerine şahitlerinki kadar saygı duyulan birine ihtiyacınız olacak.
تحتاجون لرجل ليس لديه أسرار و آخر رأيه محترم

Bundan sadece bir hafta önce, kendi ülkemde saygı duyulan bir profesördüm.
, إنه فقط , منذ إسبوع كنت في بلدي أستاذ محترم

Zengin ve saygı duyulan biri ama belki de kimsenin görmesini istemediği acayip bir yönü vardır...
أجل, أعلم ,إنه ثري, إنه محترم ,لكن ربما لديه جانب غريب لا يريد أيّ أحد أن يراه

Çünkü bu noktada, bir tarafta saygı duyulan, iyi bağlantıları olan bir iş adamı...
لان في هذه الحالة ، كلمة رجل اعمال محترم ، لديه اتصالاته

İçerdekiler için silahlı soygun saygı duyulan bir suçtur.
السطو المسلح هو جريمة محترمة بين السجناء

- Meşhur bir kan uzmanıdır. saygı duyulan bir doktor.
ـ لأنه يقود فريقاً متخصصاً في أمراض الدم ويحظي بسمعة محترمة

Daphne Zimmer toplumda saygı duyulan biriydi.
دافني زيمر كانت شخصية محترمة جدا

Silah ticareti yapıyordum. saygı duyulan bir iş sayılırdı.
لقد كنتُ تاجر أسلحة, مُحترم, وأنعم بحياة رغيدة.

Şimdi de saygı duyulan korkulan, nefret edilen ve taparcasına sevilen biriyim.
و الآن أنا مُحترم و أُخشى و أُكره و أُبَجّل

O narsistti ve mükemmeliyetçiydi, saygı duyulan biriydi...
لقد كان شخصاً أنانياً وعاشقاً للمثالية. وكان يحظى بإحترام من حوله.

İyi eğitimli, onu seven bir karısı ve ailesi olan, toplumda saygı duyulan biridir.
فهو مثقف ولديه زوجة وعائلة تحبه ومحترم في المجتمع

saygı duyulan bir adamdı, saygı duyulan bir kabilenin mensubuydu ama akrabalarını karşısında bulmuştu.
لقد اصبح رجلاً له تقدير كان من عشيرة مُحترمة على أية حال لكن الآن لديه عائلة لتسانده