"saygı göstermen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحترم
• تراعي

Senin de kadın vücuduna saygı göstermen gerekiyor, Müslüman çocuk.
وانت من المفترض ان تحترم جسد المراة، ايها الولد المسلم

Bir bilim adamısın ve herşeydeki doğal düzene saygı göstermen gerekir.
بل أنت عالم ومن المفترض ان تحترم النظام الطبيعى فى كافة الأشياء

Senden tek istedigim, 15 yıl önce yaptıgımız anlasmaya saygı göstermen.
كل ما أريدهُ هو أن تحترم المعاهدة الّتي كانت قبل 15 سنة.

Özelime saygı göstermen gerek.
أريد منكِ أن تراعي خصوصيتي هنا

Başkalarının düşündüklerine de saygı göstermen gerekir.
وأن تراعي شعور الآخرين

Kral'ın en sadık şövalyesiyim. Senden tek istediğim inancıma saygı göstermen.
أنا فارس الملك الأكثر ولاءً جلّ ما في الأمر أنّي أريد أن تحترم إيمانيّ

Mahremiyetine saygı göstermen gerektiğini biliyorum.
أعلم أنه يجب عليك أن تحترم خصوصيته

Bu sınırlara saygı göstermen lazım.
و أريدك أن تحترم هذه الحدود