| Hayır,önce o erkek arkadaşlarına saygı göstermeyi öğrensin | Open Subtitles | كلا, يجب عليه ان يتعلم كيفية احترام صديقه الرجل |
| Sen bu evdeyken benim kurallarıma uyacaksın ve bu seni dünyaya getiren kadına saygı göstermeyi de içeriyor. | Open Subtitles | عندما تكوني في هذا البيت , تلتزمي بالقواعد ويتضمن احترام المرأة التي التي جلبتكم إلى هذا العالم |
| Kendinize güvenmeyi, saygı göstermeyi ve değerinizi unutmayın. | Open Subtitles | ... تذكروا احترام ذاتكم . احترام انفسكم وقيمةذاتكم |
| Eğer öğretmenler zekiyse O'Flannery Kalesine daha fazla saygı göstermeyi öğreneceklerdir. | Open Subtitles | وإذا كان المدرسين أذكياء سوف كانوا يعاملون تراث قلعة أيلانلوى بكل أحترام |
| Mahkûmunuzun sınırlarına saygı göstermeyi öğrenin. | Open Subtitles | تعلم أحترام حدودههم |
| Hayır, büyüklerine saygı göstermeyi öğrenmeli. | Open Subtitles | لا ، عليه أنّ يتعلم كيف يحترم الأكـبر منــه |
| Bir gün başkalarının vaktine saygı göstermeyi öğreneceksin Lydia. | Open Subtitles | يوم ما ستتعلمين أن تحترمي مواعيد الناس يا ليديا |
| Hastalar ne zaman bize saygı göstermeyi bıraktı? | Open Subtitles | متى توقّف المرضى عن احترام وقتنا؟ |
| - Kararlarıma saygı göstermeyi öğreneceksin. | Open Subtitles | -وأنا ملكتك القادمة -اذن عليكِ احترام قراراتي |
| Bir daha Darvin'den örnek vereceğin zaman Albert'ın kuzeni Thomas'a da saygı göstermeyi unutma. | Open Subtitles | المرة القادمة تأكد من احترام ابن العم |
| Cristina'nın bütün kariyeri boyunca karşılaşacağı kalp hastalığına saygı göstermeyi öğrenmek için. | Open Subtitles | احترام أمراض القلب التي ستراها (كريستينا) في ماتبقى من مستقبلها. |
| Annene saygı göstermeyi öğren. | Open Subtitles | تعلم احترام أمك |
| Brendan, seni seviyorum ama bu çatı altında birbirimizin özel hayatına saygı göstermeyi öğrenmek zorundayız. | Open Subtitles | (برندن)، أحبّك، لكن يتحتّم أن نتعلّم احترام خصوصية بضعنا بعضًا في هذا البيت. |
| Anısına saygı göstermeyi denedim. | Open Subtitles | حاولت احترام ذكراها |
| Böylece onlar da sizin sınırlarınıza saygı göstermeyi öğrenecektir. | Open Subtitles | و سيتعلمون أحترام حدودك |
| Hayvanına saygı göstermeyi öğrenene kadar. | Open Subtitles | حتى تتعلم أحترام حيوانك. |
| Bakan Frollo Kilisenin mukaddesliğine... saygı göstermeyi yıllar önce öğrendi. | Open Subtitles | ان يحترم قدسية الكنيسة |
| Bakan Frollo Kilisenin mukaddesliğine... saygı göstermeyi yıllar önce öğrendi. | Open Subtitles | ان يحترم قدسية الكنيسة |
| Kendinden büyüklere saygı göstermeyi öğrenir. | Open Subtitles | يعلمه كيف يحترم الأكبر منه. |
| Büyüklerine saygı göstermeyi öğrenmen lazım. | Open Subtitles | عليكِ أن تحترمي الأكبر منكِ سناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 