"saygı göstermiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحترم
• يحترمني
• لا يحترم
• تحترمني
• يحترمونني
• يحترمها

Ne zamanıma, ne çabama ne arkadaşlığımıza, ne kibarlığıma hiç birine saygı göstermiyor.
هي لا تحترم وقتي ، جهدي صداقتي ، لطفي ، لاشيئ من ذلك

Fakat isteklerime saygı göstermeyen bir kızım olduğundan onun isteklerine de babası saygı göstermiyor.
ولكن منذ أن لدي أبنه لا تحترم رغباتي تحصل على أب لا يحترمها

Ama bana hala saygı göstermiyor.
‎فعلت ذلك أيضاً، لكنه مازال لا يحترمني

Ama en azından kimse bana saygı göstermiyor. Bunlar ne böyle?
لكن على الأقل لا احد يحترمني

Sanırım müşterilerine saygı göstermiyor.
أعتفقد انه لا يحترم زبائنه فقط

Hiçbir yetkili kişiye saygı göstermiyor ve öbür öğrenciler onu taklit ediyor çünkü oğluna dokunmadığımızın farkına vardılar, Germán.
إنه لا يحترم أي سُلطة وهناك طلاب آخرين يُقلدونه... لأنهم أدركوا أننا لا نمس ابنك.

Sekreterim bana saygı göstermiyor haftada onun aldığından 71 dolar fazlasını alıyorum.
، سكرتيرتي لا تحترمني لأني أجني بالإسبوع أكثر منها بـ 71 دولاراً

- İntörnler bana saygı göstermiyor.
المستجدّون لا يحترمونني

Ona sinir oluyor, bir doktor olarak ona saygı göstermiyor sürekli onu aşağılıyor.
إنه منزعج منها لا يحترمها كطبيبة ويهينها باستمرار

Sorun zaman değil. Zamanımı nasıl geçirdiğime saygı göstermiyor.
هي لا تحترم كيف أنا أقضي وقتي

Bana saygı göstermiyor.
لا يحترمني.

Baskets, seninki otoritemize saygı göstermiyor. Benimki mi?
(باسكتس)، فتاك هذا لا يحترم السلطة

Bana hiç saygı göstermiyor. Ve işin en üzücü yanı ise...
انها لا تحترمني علي الاطلاق واردء ما في الموضوع هو...