| saygılı bir şekilde hizmetinizden emekliye ayrılmama izin verilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أطلب باحترام أن تسمح لي بالتقاعد من خدمتك. |
| O zaman gerekli olan şey saygılı bir şekilde durumu ele almak ve hayaleti diğer tarafa geçirmek lazım. | Open Subtitles | إذن سيكون بحاجة للتعامل معه باحترام واقناعه بالعبور، اتعلم؟ |
| Buraya saygılı bir şekilde, teşkilatımın senin adına bir intikam kararı aldığını söylemeye geldim. | Open Subtitles | وأطلق الرصاص على جثته عدة مرات لذا أتيت باحترام ومن قائد لقائد, لأخبرك |
| Alimler bize yaşlılarınıza sahip çıkın demezler mi ve onları mutlu edin olabildiğince saygılı bir şekilde? | Open Subtitles | الم تقل لنا التعاليم ان ننتبهة لكبار و نتعامل معهم باحترام ؟ |
| Hepinize saygılı bir şekilde davrandım, erkek gibi davranmanıza izin verdim. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أعاملكم باحترام وأن أدعكم تكونوا رجالًا |
| Şu anda senden saygılı bir şekilde, bana borcun olan bu iyiliği yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أطلب منك باحترام أن تقدم الخدمة التي تدين لي بها |
| Nainsanlardan saygılı bir şekilde bahsedemezsek... | Open Subtitles | إذا لم يكن بإمكاننا التحدث عن اللابشر باحترام.. |
| Evet, elbette, saygılı bir şekilde. | Open Subtitles | أجل بالطبع, باحترام |
| saygılı bir şekilde. | Open Subtitles | باحترام |
| saygılı bir şekilde! | Open Subtitles | باحترام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 