| Rudolf, Saygıdeğer Efendimiz kardinale Saygılarımızı sunmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال |
| Saygılarımızı sunarız, küçük hanım. | Open Subtitles | ، إحترامنا إليك . أيتها الكونتيسة الصغيرة |
| Büyük dövüş sporu kahramanlarımıza Saygılarımızı sunmak da istiyorum. | Open Subtitles | أود أيضاً أن أمنح إحترامنا إلي أبطال الفنون القتالية العظماء. |
| Törene gidip ikimizin Saygılarımızı ileteceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى النصب التذكاري ، وأبلغ تحياتنا |
| Mark, öbür taraftaki millete Saygılarımızı ilet. | Open Subtitles | مارك، أبلغ تحياتنا للناس على الضفة الأخرى |
| Biz de Saygılarımızı sunmak istedik. | Open Subtitles | اردانا فقط ان نعبر عن احترامنا |
| Onlar için en derin Saygılarımızı ve sevgilerimizi sunuyoruz. | Open Subtitles | نبدي احترامنا العميق وشرفنا لهم. |
| Bu kuruluşu hayata geçiren adama hep beraber Saygılarımızı sunalım. | Open Subtitles | أود منكم أن تنضموا إلي في شكر الرجل الذي جعل هذا التأسيس ممكنا |
| Saygılarımızı sunarız, Efendimiz. Saygılarımızı sunarız, Han'fendi. | Open Subtitles | . "إحترامنا إليك،" ميلورد . "إحترامنا إليكِ" , ماما |
| Bugün burada Susan ve Danny Farrell'a Saygılarımızı sunmak için toplandık. | Open Subtitles | نجتمع هنا اليوم لدفع إحترامنا إلى (سوزان) و(داني فاريل) |
| Saygılarımızı sunmak isteriz. | Open Subtitles | نود تقديم إحترامنا |
| Siz Henrietta ile gidip onlara Saygılarımızı iletirsiniz. | Open Subtitles | اذهب أنت وهنرييتا وبلغ تحياتنا لـ هايتر |
| Musgrove'lara Saygılarımızı ilet. | Open Subtitles | بلغي تحياتنا لآل ماسغروف |
| - W'ye Saygılarımızı ilet. | Open Subtitles | -بلغ تحياتنا لـ(ف.ف ) |
| Hepimiz Koca Carl'a Saygılarımızı sunmak için burada toplandık. | Open Subtitles | جميعنا هنا لنقدم احترامنا لكارل الكبير |
| Saygılarımızı sunalım dedik. | Open Subtitles | خِلْنا أننا سندفع ثمن احترامنا |
| Konsolosluğa gideceğim... ve eski aile dostumuz Mösyö Passavant Kontu'na Saygılarımızı sunacağız. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى القنصلية و سنقدم احترامنا لصديق عائلتنا القديم (السيد (لي كوميت دي باسافانت |
| Sanırım Finch'e Saygılarımızı borçluyuz. | Open Subtitles | {\pos(190,215)} -حسنًا، اعتقد أنه يجب أن نبدي احترامنا لـ(فينش ) |
| Bu kuruluşu hayata geçiren adama hep beraber Saygılarımızı sunalım. | Open Subtitles | أود منكم أن تنضموا إلي في شكر الرجل الذي جعل هذا التأسيس ممكنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 