| Saygılarımla,KüçükBayan. | Open Subtitles | المخلص لك ، الفتاة الصغيرة |
| "Saygılarımla, Everett Lufkin, Sigorta Ödentileri Başkan Yardımcısı." | Open Subtitles | بإخلاص: إفريت لوفكين مساعد رئيس قسم المطالبات" |
| Saygılarımla efendim, beni esnekliğim için seçtiğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | مع إحترامي سيدي قُلتَ بأنّك إخترتني لمرونتي |
| Saygılarımla, Joyce Brabner. | Open Subtitles | المخلصة.. جويس برابنر |
| Saygılarımla Maggie Carpenter. | Open Subtitles | تفضلوا بقبول فائق الاحترام -- ماغي كاربنتر |
| Saygılarımla imparatorum, ama biz zaten totoşuz. | Open Subtitles | مع احترامي أيها الامبراطور, إننا فعلاً بُلهاء. |
| "Saygılarımla, Antikloraks." | Open Subtitles | المخلص لك, جوليتوراكس |
| Saygılarımla Shaun Brumder. " | Open Subtitles | المخلص لك , شون بروندر |
| # Saygılarımla Howard Wolowitz. # | Open Subtitles | المخلص لك هاوارد وولويتز |
| Saygılarımla, Everett Lufkin, Sigorta Ödentileri Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | "بإخلاص; إيفريت لافكين" "مساعد رئيس قسم المطالبات" |
| Saygılarımla, Everett Lufkin, Sigorta Ödentileri Başkan Yardımcısı. | Open Subtitles | بإخلاص/أيفريت لافكين مساعد رئيس قسم المطالبات" |
| Bayan,Saygılarımla, Hiçkimse ile savaşmıyorum. | Open Subtitles | سيدتي .. مع إحترامي أنا لست في حرب مع أي أحد |
| Cinayet masasından bir görevli, danışmaya. Saygılarımla efendim, ama bunu, emir komuta zincirinin... bilgisi dahilinde yapmanızı dilerdim. | Open Subtitles | مع إحترامي سيّدي أفضل أن تعالج هذه القضيّة |
| "Saygılarımla, Janet Hartigan, Tıp Dr." | Open Subtitles | "المخلصة ، (جانيت هارتيجان) ، طبيبة" |
| "Saygılarımla. | Open Subtitles | المخلصة : |
| Saygılarımla, Miyage. | Open Subtitles | تفضلوا بقبول فائق الاحترام ، مياجي. |
| Bütün Saygılarımla, orjinal dosyaların kapsamlı bir şekilde yeniden gözden geçirilmesi için herkesi çalışma ekibine çağırmayı öneriyorum. | Open Subtitles | مع احترامي اعتقد اننا يجب جلب اعضاء الفرقة لمراجعة ملفات القضايا القديمة |
| HARAM Saygılarımla, Henry. | Open Subtitles | (عزيزتي (جينيفر "تفقّدي موقع الدفن المُسمى بـ"حرام ،،،(مع تحياتي (هنري |
| "Rahat geceler ve sakin günler senin olsun. Sevgi ve Saygılarımla. | Open Subtitles | ليالي مريحة وأيام من الهدوء أتمناها لك مع إخلاصي لك |
| Saygılarımla, efendim, tüm bir köyü halkını gizlemeye çalışmaktan söz ediyorsun. | Open Subtitles | مع الاحترام ، سيدي ، أنت تتحدث عن محاولة إخفاء قرية كاملة بسكانها . |
| Saygılarımla, Don Ciccio. Bana takdisini ver. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| En büyük Saygılarımla, yolunu değiştirmeni önerebilir miyim? | Open Subtitles | لذا اسمح لى أن أقترح أن تغرب عن هنا مع كامل احترامى لك |
| Efendim, Saygılarımla söylemek isterim ki bulunduğum yerde kalmak için o kadar da çok çalışmadım. | Open Subtitles | ...حسنا، مع كامل إحتراماتي يا سيدي لم أعمل بهذا الجهد للبقاء في مكاني |
| ...en derin Saygılarımla" falan, filan. | Open Subtitles | "مع فائق أحترامي". وما إلى ذلك، وهناك توجد صورة. |
| Eğer bu "Saygılarımla" değilse. | Open Subtitles | إن لم يكن "مع أطيب تحياتي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 