| Tüm saygımla efendim,burada altı patlarlı saçma bir işten bahsetmiyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | مع احترامي سيدي, نحن لا نتناقش بشأن.. جريمة عادية لإطلاق رصاص, أتفهم؟ |
| Tüm saygımla, efendim, riskleri belirledik. | Open Subtitles | مع كامل احترامي سيدي لقد قدرنا حجم المخاطرة |
| Bütün saygımla efendim bu durumda terörist bir saldırı ile karşı karşıya olduğumuzu düşünmüyorum | Open Subtitles | مع كل احترامي سيدي أنا غير مقتنع أننا نتعامل مع عملية إرهابية هنا |
| Bütün saygımla efendim, geçmişte insanlarımızı aylarca aradık. | Open Subtitles | مع احترامي الشديد كنا نمضي أشهراً بالماضي.. |
| Tüm saygımla efendim, evet. | Open Subtitles | مع احترامي الشديد, كابتن, نعم. |
| Tüm saygımla efendim eğer bu işe yaramazsa "yukarısı" diye bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | مع كل احترامي سيدي إذا لم ينجح هذا! لن يكون شيء اسمه هناك |
| Tüm saygımla efendim, muhtemelen sarhoş ve çok fazla tavuk yemekten dolayı yiyecek komasında. | Open Subtitles | مع احترامي, سيدي غالباً هي سكرانه و في غيبوبة اكل بسبب كثرة الدجاج المقلي |
| Tüm saygımla efendim tesisimizi sıfır güvenlikle bu sivillere açtık... | Open Subtitles | مع كامل احترامي سيدي وجود مدنيين بدون تصريح أمني في هذه المنشأة |
| Tüm saygımla efendim Ajan Jones ne dediğini kendi de bilmiyordu. | Open Subtitles | مع كل احترامي سيدي العميلة (جونز) لا تعرف عن ماذا تتحدث |
| Tüm saygımla efendim, bunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | مع فائق احترامي سيدي نحن لا نعرف ذلك |
| Ayrıca tüm saygımla efendim, bu karmaşayı çözülemeyecek hale gelmeden önce önce çözmek için Başkent ile görüşmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | مع احترامي سيدي يجب علينا ان نكون على الهاتف نخاطب العاصمة نحاول ان نشرح لهم هذه الفوضى التي حدثت قبل ان يكون الوضع غير قابل للتفسير |
| Tüm saygımla efendim, verilecek karar çok net. | Open Subtitles | مع كامل احترامي سيدي هذا قرار واضح |
| - Bütün saygımla efendim... | Open Subtitles | -مع جميع احترامي سيدي .. |
| Tüm saygımla efendim, evet. | Open Subtitles | مع احترامي الشديد, كابتن, نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 