عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saygın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك احترام
| Peki bana saygın var mı? O cep telefonunu sana ben almıştım. | Open Subtitles | هل لديك احترام لى لقد اشتريت لك هذا الهاتف |
| Kişisel mallarına saygın var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك احترام لممتلكاتك الشخصية ؟ |
| Kişisel mallarına saygın var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك احترام لممتلكاتك الشخصية ؟ |
| Kendine saygın var. Samimisin. | Open Subtitles | لديك احترام لنفسك، أنت حقيقي. |
| Peki bana saygın var mı? | Open Subtitles | هل لديك احترام لى انا ؟ |