| Saygısızlık etmek istemedim, kumandan. | Open Subtitles | لا أقصد إهانة أيها القائد أسأل فقط |
| Saygısızlık etmek istemedim, kumandan. | Open Subtitles | لا أقصد إهانة أيها القائد أسأل فقط |
| Saygısızlık etmek istemedim ve altınların hazineden olduğunu bilseydim onlara asla dokunmazdım. | Open Subtitles | لم أقصد أية إهانة و إن كنت أعرف أن الذهب من بيت المال ما كنت لمسته ...لكن |
| Saygısızlık etmek istemedim, ve altınların hazineden olduğunu bilseydim onlara asla dokunmazdım. | Open Subtitles | لم أقصد أية إهانة و إن كنت أعرف أن الذهب من بيت المال ما كنت لمسته ...لكن |
| Tamam. Saygısızlık etmek istemedim. | Open Subtitles | حسنا ، لا عدم احترام ، حسنا ؟ |
| Saygısızlık etmek istemedim. | Open Subtitles | انا... انا لم اقصد اي عدم احترام لك |
| - Yalvarırım beni affedin. Size hiçbir şekilde Saygısızlık etmek istemedim. | Open Subtitles | أعذرني رجاءً، لم أقصد أية إهانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 