عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saygıyla alakalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن الاحترام
-
يتعلق بالإحترام
| Madem her şey saygıyla alakalı seni niye seviyorlar izah etsene bana. | Open Subtitles | لو الأمر عن الاحترام لمَ يحبونك إذن؟ |
| Bu saygıyla alakalı Manny. | Open Subtitles | انه عن الاحترام يا ماني |
| Benim için her şey saygıyla alakalı. | Open Subtitles | بالنسبة لي الأمر يتعلق بالإحترام |
| Bak, dostum, bu saygıyla alakalı. | Open Subtitles | انظر يارجل، الأمر يتعلق بالإحترام |
| Bu saygıyla alakalı! | Open Subtitles | الأمر يتعلق بالإحترام |