| Saylonların dradisde sahteleri Savaş Yıldızı olarak tanımlamaları an meselesi. | Open Subtitles | يجب أن يلتقط السيلونز القذائف على تعقيب دراديس وتراهم كمركبتين أم رئيسية بأي لحظة |
| Saylonların bu tesiste bir nükleerleri var. | Open Subtitles | السيلونز لديهم قنبلة نووية فى هذا المُجمع |
| Eğer saldırıp, o Merkezi yok ederek Saylonların dirilmelerini sonsuza kadar ortadan kaldırma şansına ufacık da olsa sahipsek buna değer. | Open Subtitles | إذا كانت توجد إحتمالية أن نتقدم ونفجر ذلك المحور وننهى إنبعاث السيلونز للأبد فلابد أن نأخذ الفرصة |
| Bu mesele İnsan güvenliğine döndü ve Saylonların bu konuşmaya şahit olmalarına izin veremem. | Open Subtitles | إنها مسألة أمنية للبشر الآن ولن أدع السيلونز يحضرون هذه المقابلة |
| Tek söyleyeceğim, Saylonların seçenekleri olsaydı tam olarak yapacakları buydu. | Open Subtitles | , سأقول أنه إذا كان لدى السيلونز الخيار فذلك بالتحديد .. تماماً ما سيقومون بفعله |
| Saylonların ilk saldırısında yerinden ayrılmayıp savaşmalıydın. | Open Subtitles | , حينما وقع هجوم السيلونز الأول كان يجب عليك أن تقود رجالك وتقاتلون |
| Başkan olarak bu filodaki herhangi bir gemiye Saylonların çıkmasına geminin kaptanı ve gemide yaşayan insanların karar vermesini talep ediyorum Roslin-Adama yönetiminin değil. | Open Subtitles | المجلس سينتقل للإقتراع بالسماح بقبول السيلونز على أي سفينة بهذا الأسطول يُتخذ بواسطة قادة وسكان السفن |
| O kıymetli Saylonların nerede şimdi? | Open Subtitles | أين السيلونز السابق العزيز عليك الآن ؟ |
| Ama ne yazık ki Caprica Altı'dan edinebildiğim birazcık bilgiden anladığım kadarıyla, Saylonların onu geri alacaklarını sanmam. | Open Subtitles | ,(بالإعتماد على القليل الذى حصلت عليه من (كابريكا_6 لا أعتقد أن السيلونز سيقومون بإعادته , لذا نحن مُضطرون حسناً |
| En iyi ihtimalle D'Anna, filodaki Saylonların kimliklerini biliyor. | Open Subtitles | في أحسن الأحوال دانا) تعلم هويات السيلونز الموجودين بأسطولنا) |
| Filoya seslenip Saylonların kötü niyetleri olmadığı güvencesini verebilirsem daha fazla kan dökülmesini önleyebiliriz. | Open Subtitles | توجد إحتمالية لتفادى إراقةَ المزيد من الدماء إذا خاطبت الأسطول وأخبرتهم أن (السيلونز) غير مُؤذيين |
| Gaeta tüm önemli personellerin ve Saylonların... Orada birkaç tanıdık sima görebilirdik. | Open Subtitles | (جيتا) يُريد لكل مؤيدين السيلونز أن يروا بعض الوجوده اللطيفة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 