عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sayman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المُحاسب
-
أمين صندوق
| Kimseye söylemem, Bay Sayman. | Open Subtitles | سوف أصمت، سيد المُحاسب. |
| - Sayman sizsiniz. | Open Subtitles | تكفل بالأمر فأنت المُحاسب |
| - Sayman. | Open Subtitles | ـ المُحاسب. |
| - Evet, Sayman. - Ah! | Open Subtitles | أجل,المُحاسب. |
| - Sen saymandın, değil mi? - Fahri Sayman. | Open Subtitles | . أمين صندوق شرفي كنت معتاد على تنظيم هذه الأشياء |
| Aslında yeni Sayman arıyoruz. | Open Subtitles | نحن في الواقع نبحث عن أمين صندوق جديد. |