| İşlerin son zamanlarda tuhaflaştığını biliyorum ama sen benim dünyadaki en eski arkadaşımsın, Laurie Schaffer dışında onunla artık konuşmuyorum çünkü kilo verdi ve artık sevimli bir yüzü yok. | Open Subtitles | اعلم ان الاشياء كانت غريبة مؤخرا ولكنك صديقتي القديمة باستثناء لوري شيفر والتي لا اكلمها |
| ...şu anda, Bay Schaffer önde... çünkü kapıya en yakın olan kişi o. | Open Subtitles | و يبدو أن السيد شيفر سيربح لأنه أقربُ إلى البابِ. |
| John Robert Bardo, aktris Rebecca Schaffer'ı bir filmde cinsel ilişkiye girecek bir rol alması üzerine kontrolden çıkararak öldürmüştü. | Open Subtitles | كما في حالة جون روبرت باردو عندما قبلت الممثلة ريبيكا شيفر دورا يتعين عليها فيه ان تخوض |
| Bekle, şu lenfoma hastasında Dr. Schaffer'a karşı çıkan sen miydin? | Open Subtitles | لحظة، هل كان ذلك أنت الطبيب في قضية د. شيفر ومريضة اللمفوما؟ |
| - Nick Schaffer. | Open Subtitles | - أَنا نيك شارفل. |
| Daha önce ekip olarak çalışmadığınızın farkındayız... ama Teğmen Schaffer dışında birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | و نحن ندرك انكم لم تعملوا سويا قبل ذلك كفريق واحد لكنكم تعرفون بعضكم ماعدا ليوتيننت "شيفر" هذا |
| Smith ve Schaffer hala hayattayken asla. | Open Subtitles | لن نعود مادام "سميث" و "شيفر" علي قيد الحياة |
| Teleferiğe binmemize izin ver, Schaffer'i öldürmeyelim. | Open Subtitles | "ستتركنا نهبط بالعربة و نحن لن نقتل "شيفر |
| Dürüst olmak gerekirse Dr. Schaffer'in gerçek anlamda bir şans verdiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | بصراحة، لا أظن أن د. شيفر أعطتني فرصة |
| Dr. Schaffer harika biriydi ama oraya uyum sağlayamadım. | Open Subtitles | د. شيفر كانت رائعة، لكننا لم نتفق سوية |
| Professor Schaffer'dan, New Orleans'taki yardımcı dekanlık.. ..pozisyonu hakkında bir telefon daha geldi. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة أخرى من الأستاذ (شيفر) عن منصب العميد المشارك في (نيو اورليانز) |
| Dikkat etmişsinizdir, Teğmen Schaffer... | Open Subtitles | "لعلكم لاحظتم ان ليوتيننت "شيفر |
| Vay, bu otobüs durağı Paul Schaffer'in doğduğu yermiş. | Open Subtitles | محطة الحافلات هذه هي مسقط رأس (بول شيفر) |
| Carolyn Schaffer? | Open Subtitles | انا كارولين شيفر |
| Paul Schaffer'in sandviççisini taniyorum. Ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | أنا أعرف منزل (باول شيفر) رجل الساندوتش، هذا يمكن أن يحدث |
| Dr. Schaffer'ın ofisten aradılar. | Open Subtitles | شيفر قام بالاتصال |
| Şimdiye kadar Schaffer'la konuşmuş ve teklifi geri çevirmiştir bile. | Open Subtitles | تحدث إلى (شيفر) الآن ورفض عرضه |
| Adın Steve Schaffer ve ben de karın Isabelle'yim. | Open Subtitles | (اسمك (ستيف شيفر)، وأنا زوجتك (إيزابيل |
| Smith, Teğmen Schaffer... | Open Subtitles | "سميث" ... ليوتيننت "شيفر" |
| Bay Schaffer! | Open Subtitles | سيد شيفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 