| Schell, kitabında bu kalenin Roma hamamı üzerine inşa edildiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | شيل في كتابه ادعى ان هذا القصركان قد بني فوق الحمام الروماني |
| Ödülü sunmak üzere Nüremberg Duruşması'ndaki etkileyici performansıyla geçen senenin kazananı Maximilian Schell huzurlarınızda! | Open Subtitles | ... سيقدم الجائزة الفائز السنة الماضية لهذا "لأداءه المثير في "جوجمنت أت نيورمبرغ سيداتي وسادتي، السيد ماكسميليان شيل |
| Jesse Schell, PC oyunları ile ilgili çok şey biliyor. | Open Subtitles | يعرِفُ (جيسي شيل) الكثير عن ألعاب الفيديو |
| İlki çok basit: süreci ölçen deneyim çubukları -- bu senenin başında Jesse Schell gibi insanlar tarafından zekice olarak nitelenen şeyler. | TED | أول درس بسيط جداً: شريط قياس تقدم الخبرة المحرز-- شيء كان قد تم التحدث عنه (الألمعيّة) من قبل أشخاص مثل جيسي شيل مطلع هذا العام. |
| Merhaba, Schell ailesini aradınız. | Open Subtitles | (مرحباً، لقد وصلت إلى مسكن (شيل |
| Sanmıyorum. Schell soyadlı bir tanıdığım yok. | Open Subtitles | لا أظن ذلك (لا أعرف أيّ أحد بـ(شيل |
| Ben Oskar Schell. | Open Subtitles | (أنا (أوسكار شيل |
| - Merhaba. Benim adım Oskar Schell. | Open Subtitles | - (مرحباً, أسمي (أوسكار شيل - |
| Babam Thomas Schell'i tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين والدي توماس شيل)؟ ) |
| Merhaba, Schell ailesini-- | Open Subtitles | ...(مرحباً، لقد وصلت إلى مسكن (شيل |
| Ben de Oskar Schell. Babannenin torunu. | Open Subtitles | أنا (أوسكار شيل), حفيد الجدّة |
| Merhaba, benim adım Oskar Schell. | Open Subtitles | (مرحباً, أنا أسمي (أوسكار شيل .... |
| Merhaba, benim adım Oskar Schell. | Open Subtitles | (مرحباً, أنا أدعى (أوسكار شيل |
| Ben geldim, Oskar Schell! Kapıdayım! | Open Subtitles | أنا (أوسكار شيل) لقد وصلت |
| Adım Oskar Schell. | Open Subtitles | (أسمي (أوسكار شيل |
| Latham'ı ya da Schell'i gönder. | Open Subtitles | (أرسل (ليثام) أو (شيل |
| Thomas Schell. | Open Subtitles | (توماس شيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 