| Merhaba, Bay Scherbatsky. Kötü bir başlangıç yaptık. | Open Subtitles | مرحباً سيد "شيرباتسكي" اظن اننا بدأنا بداية خاطئة |
| E siz Robin Scherbatsky istiyorsunuz. Öyle söyleseydiniz ya. | Open Subtitles | انتظري, انتِ تطلبين مشروب "روبن شيرباتسكي" لمَ لم تقولي ذلك |
| Robin Scherbatsky bugünden itibaren sana her zaman dürüst olacağım. | Open Subtitles | (روبن شيرباتسكي) "من هذا اليوم فصاعداً" "سأكون دوماً صادقاً معك" |
| Ve sizi ne kadar çok sevdiğimi göstereceğim. Ted Mosby, Robin Scherbatsky, dördüncü tokadı size bırakıyorum. | Open Subtitles | لأنني أحبكم (تيد موزبي) ، (روبن شوباسكي) أنا أحول لكم إرث |
| Şu işe bak! Robin Scherbatsky ikon profesörümle arkadaş. | Open Subtitles | (روبن شوباسكي) هي صديقة لمدرسي في مادة الإقتصاد |
| Sürekli şöyle: "Robin Scherbatsky. Dünyadan Haberler, Caracas. | Open Subtitles | إنه مثل "(روبن شورباتسكي) الأخبار العالمية، (كراكاس)" |
| "Robin Scherbatsky. Dünyadan Haberler, St. Petersburg. | Open Subtitles | "روبن شورباتسكي) الأخبار العالمية) في (سان بطرسبرج)" |
| Ben Robin Scherbatsky, ve karşınızda Etro News One 11 Haberleri. | Open Subtitles | أنا "روبين شرباتسكي" وأنتم تشاهدون يـترو نيوز 1" في الساعة الـ11" |
| "Kaserina Scherbatsky". | Open Subtitles | ايكاترينا شيرباتسكي |
| Yavaş, Scherbatsky. Durumu idare edeceğiz. | Open Subtitles | مهلاً شيرباتسكي المبدعه |
| Sen olmazsan burası New York olmaz Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | "إنه... إنها ليست نيويورك بدون "روبن شيرباتسكي |
| Evet ama bence ben özel bir durumdum. Bu Holly bir Robin Scherbatsky değil. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، أعتقد أنني حالة خاصة (هذه (هولي) ليست (روبن شيرباتسكي |
| Evet, Bayan Scherbatsky, Kocanız ve siz eminim ki... | Open Subtitles | -آنسة (شيرباتسكي)، أنا واثقة من أنكِ أنتِ وزوجكِ |
| Sandy Rivers'ın yerine Robin Scherbatsky'la birliktesiniz. | Open Subtitles | ( معكم ( روبين شيرباتسكي ( لتحل محل ( ساندي ريفرز |
| - Ne? Evet, Robin Scherbatsky içme oyununu oynayacağız. Bize katılır mısın merak ediyoruz. | Open Subtitles | أجل ، سنذهب للعب لعبة شرب (روبن شوباسكي) ، ونرغب منك بالإنضمام |
| O konulara hiç girme şimdi, Scherbatsky. | Open Subtitles | وما زلت عازبة، حسناً ، دعينا لا نبدأ بهذا يا (شوباسكي)" |
| Merhaba, Bay Trebek. Ben Robin Scherbatsky. Ama o anda... | Open Subtitles | مرحباً يا سيد (شوباك)، أنا (روبن شوباسكي) |
| Yeni araştırma görevlimiz Robin Scherbatsky'e hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | أيها الجميع ، رحبوا بالمساعدة البحثية الجديدة (روبن شوباسكي) |
| Sürekli şöyle: "Robin Scherbatsky. Dünyadan Haberler, Caracas. | Open Subtitles | إنه مثل "(روبن شورباتسكي) الأخبار العالمية، (كراكاس)" |
| "Robin Scherbatsky. Dünyadan Haberler, St. Petersburg. | Open Subtitles | "روبن شورباتسكي) الأخبار العالمية) في (سان بطرسبرج)" |
| Hadi ama, şu klasik Scherbatsky acımasız puştluğundan attırıver biraz. | Open Subtitles | بربكِ, إطربيني بـ(شرباتسكي) الكلاسيكية في الحال و اقصد أن تشتميني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 