| Biz Oskar Schindler'in işçileriyiz. | Open Subtitles | نحن نعمل لدى اوسكار شيندلر نحن يهود شيندلر |
| Faaliyette bulunduğu yedi ay b0yunca Schindler'in Brinnlitz silah fabrikası bir üretimsizlik timsaliydi. | Open Subtitles | خلال 7 أشهر أصبحت ثروة شيندلر لاشئ و كان مصنعه فاشلا |
| Niusia Horowitz Schindler'in doğum gününde öptüğü küçük kız | Open Subtitles | نيوشيا هورويتز الطفله اليهوديه التي قبّلها شيندلر في عيد ميلاده |
| Schindler'in Yahudileri bu masalara gelsin! | Open Subtitles | قائمة شندلر انطقوا الاسم بطريقه واضحه |
| Schindler'in Yahudileri, bu masalara! | Open Subtitles | قائمة شندلر انطقوا الاسم بطريقه واضحه |
| Biz, Oskar Schindler için çalışıyoruz. Biz Schindler'in Yahudileriyiz. | Open Subtitles | نحن نعمل لدى اوسكار شيندلر نحن يهود شيندلر |
| "Schindler'in Brinnlitz'deki cephane fabrikası faaliyette bulunduğu..." "...yedi ay boyunca hiç üretim yapmadı." | Open Subtitles | خلال 7 أشهر أصبحت ثروة شيندلر لاشئ و كان مصنعه فاشلا |
| "Schindler'in Yahudilerinin soyundan gelen altı bin kişi olduğu sanılıyor." | Open Subtitles | هناك 6000 شخص ينحدرون من يهود شيندلر |
| Ayrıca Schindler'in bana gönderdiği büyün uşaklar hain. | Open Subtitles | .... بالإضافة إلى أن جميع الخدم الذين أرسلهم شيندلر أنذال |
| Schindler'in Listesi'nin başındasınız. | Open Subtitles | أنت في أعلى قائمة شيندلر الخاصة بي *اسم فيلم* |
| Oskar Schindler'in yanında çalışıyorum. | Open Subtitles | - أنا أعمل لدى اوسكار شيندلر - عامل أساسي لدى اوسكار شيندلر... ؟ |
| Oskar Schindler'in yanında çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لدى اوسكار شيندلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 