| Seni öperdim ama bu Schmidt'in iki ebeveyni ile seviştiğim anlamına gelir. | Open Subtitles | كنت أقبلك، ولكن هذا سيعني أنا جعلت خارجا مع كلا الوالدين شميدت. |
| Orada Yüzbaşı Schmidt'in bana rapor vermesi için duracaksınız. | Open Subtitles | ستتوقف هناك من اجل ان يبلغنى كابتن شميدت تليفونيا بتقرير |
| Sen de bu görev boyunca Schmidt'in evinde kaIacaksın. | Open Subtitles | وعليكما المكوث في بيت شميدت خلال مدة هذه العملية |
| - Evet, adım Brent Sodor, ve adamlarınıza da söylediğim gibi Schmidt'in güvenlik ekibindeyim. | Open Subtitles | نعم ، اسمي برينت سودور و كما أخبرت رجالك كنت ضمن فريق شميدت الأمني |
| Schmidt'in tarafında mısın şimdi? | Open Subtitles | هل انت حقا تأخذ جانب شميدت بخصوص هذا الامر ؟ |
| Schmidt'in sevgisini hak ettiğimi düşünmüyorum. | Open Subtitles | اقصد انا لا اعتقد انني استحق كل مشاعر حب شميدت |
| Peki. Schmidt'in evindeki havalı bıçakları getireyim o zaman. | Open Subtitles | حسنا انا سأذهب لإحضار سكاكين من منزل شميدت |
| Schmidt'in evine girip o kutuların içinde aslında ne olduğunu öğreneceğiz. | Open Subtitles | سنحاول التسلل الى منزل شميدت لنرى ماذا يوجد بالفعل في تلك الصناديق |
| Sensiz, Schmidt'in annesiyle bir haftasonu boyunca vakit geçiremezdim. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تحصل من خلال عطلة نهاية الاسبوع مع أمي شميدت بدونك. |
| Bunu başardığımızı fark ettiğinde Schmidt'in yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار لرؤية نظرة على وجهه شميدت عندما يدرك قطعناها على أنفسنا. |
| Schmidt'in kim olduğundan şüphem yok, ama bir hata yapıldı. | Open Subtitles | انا لا اشك في شخص شميدت ولكن هناك اخطاء |
| Profesör Schmidt'in dediğine göre, tüm bunlar yaşanırken... Sana Tanrı'ndan bahsedeyim biraz. | Open Subtitles | البروفيسور شميدت قال عندما ... |
| Walden Schmidt'in hayatındaki harika günlerden biri daha. | Open Subtitles | إنهُ يوم آخر رائع من حياة (والدن شميدت). |
| Schmidt'in peşine düşecekseniz ben de varım. | Open Subtitles | سيّدي. إن كنتم ستذهبون خلف (شميدت)، أريد المشاركة. |
| Bay Schmidt'in adamları içinde kaynaklarım var. | Open Subtitles | لدي مصادري في عمليات شميدت |
| İşe bak ki Walden Schmidt'in kim olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | من المؤسف، فأنا لا أعرف شيئاً عن (والدن شميدت). |
| Neden Bay Schmidt'in asistanı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا أن تريد أن تصبح مساعد السيّد (شميدت)؟ |
| Neden Bay Schmidt'in asistanı olmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا أن تريد أن تصبح مساعد السيّد (شميدت)؟ |
| Sayın Yargıç, eğer Bay Schmidt'in müvekkilleri... - ...ayrı bir dava getirmek istiyorlarsa... | Open Subtitles | حضرة القاضي إن كان عميلا السّيد (شميدت) يتمنّوا أن يحضروا دعوى منفصلة |
| Schmidt'in seni kovup kovmaması neden umurunda olsun? | Open Subtitles | طردك شميدت أولا ؟ - لقد قضيت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 