| Milton Okulundan Pat Wickam, Bay Schneebly'i aramamı önerdi. | Open Subtitles | بات ويكام في واجبات ميلتن المدرسية قد أوصى بأنّ أتصل بالسّيد شنيبلي |
| Bay Schneebly bu eyaletteki en iyi ilköğretim okulu sayılır, ve bunu hareketlerimize çok dikkat ederek koruyoruz fakülte dahil. | Open Subtitles | سّيد شنيبلي هذه تعتبر أفضل مدرسة إبتدائية في الدولة ونحن نبقي ذلك بالإلتزام بالنظام والإنضباط الصارم |
| Bay Schneebly, başlamadan önce yoklama alsam? | Open Subtitles | سّيد شنيبلي قبل أن نبدأ ألا يجب أن آخذ الحضور أولا؟ |
| -Henüz bitmedi ve sevmeyebilir... -Şarkıyı çal Schneebly. | Open Subtitles | هي لم تنتهي, قد لا تحبّها إعزف الأغنية فقط يا شنيبلي |
| Bu Ned Schneebly. Gail'i idare ediyor. | Open Subtitles | الجميع, هذا نيد شنيبلي إنه يعوّض عن غايل |
| - Bu adam Ned Schneebly. - O öğretmen bile değil. | Open Subtitles | هذا الرجل هو نيد شنيبلي إنه ليس معلّم حتى |
| Bay Schneebly'nin ne zamandöneceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | الآن هل تعرف متى السّيد شنيبلي سيعود؟ |
| Bay Schneebly, 10'dan sonra | Open Subtitles | سّيد شنيبلي لقد تعدت الساعة الـ 10 |
| Size bir şey sormak istiyorum Bay Schneebly. | Open Subtitles | أنا أموت لسؤالك شيء سّيد شنيبلي |
| Onlara söyleseniz Bay Schneebly. | Open Subtitles | من الأفضّل أن تخبرهم سّيد شنيبلي |
| Açıkça bu adam Ned Schneebly değil. | Open Subtitles | على ما يبدو ذلك الرجل ليس نيد شنيبلي |
| Merhaba, ben Ned Schneebly | Open Subtitles | مرحبا, هنا نيد شنيبلي |
| Bu Bay Schneebly. | Open Subtitles | هذا السّيد شنيبلي |
| - Kes sesini, Schneebly ! | Open Subtitles | أغلق الجحيم يا شنيبلي |
| - Hey, Bay Schneebly. - Hey, Zack. | Open Subtitles | سّيد شنيبلي زاك |
| Selam, Ben Ned Schneebly... | Open Subtitles | مرحبا هنا نيد شنيبلي |
| - Selam Bay. Schneebly. - Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحبا سّيد شنيبلي كيف الحال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 