عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schubert'e" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شوبرت
| Ama Schubert'e dokunmamamı söylemeniz çok büyük bir haksızlıktı. | Open Subtitles | ولكن تخبرني أن ننسى شوبرت لم تكن عادلة فظيع. |
| Şimdi Schubert'e sarılın Bay Klemmer. | Open Subtitles | الآن، تتعثر في أن شوبرت. |
| Müziği, onun tarzı... nasıl Schubert'e devam ettiği, bense bir aptal gibi, Beethoven'ı istedim. | Open Subtitles | موسيقاها,أسلوبها... كيف أصرت على أن تعزف لـ(شوبرت) بينما, كنت أنا كالأحمق مصمم أن تعزف لـ(بيتهوفن) |
| Schubert'e bayılırım. | Open Subtitles | احب شوبرت |
| Schubert'e bayılırsın! | Open Subtitles | انت تحب شوبرت |