| Yüzbaşı Schultz'un, sorumluluğu size yıkmaya çalışma şekli hiç hoş değil. | Open Subtitles | لم تعجبني الطريقة التي قام بها الكابتن شولتز بالقاء المسؤولية عليك |
| Üsteğmen Schultz yana yana savaştan çıkmanın bir yolunu arıyor. | Open Subtitles | الملازم شولتز هو محاولة مستميتة للحصول وسيلة للخروج من الحرب. |
| Komutan Schultz bu evdekileri hırpalamayı yasakladı. | Open Subtitles | شولتز أصدر أوامر صارمة ألا نؤذي أي شخص بهذه المنطقة |
| Gazete Schultz'un geto da saklandığını yazıyor. | Open Subtitles | سمعت مايقولونه بالجرائد حول اختفاء شولتز في الجيتو؟ |
| Ben, Albay Ehrhardt'ın ekibinden Yüzbaşı Schultz. | Open Subtitles | أنا الكابتن شولتز أحد مساعدي الكولونيل ايرهارد |
| Yüzbaşı Schultz, kimi vurduğunuzun farkında mısınız ? | Open Subtitles | ألا تدرك على من أطلقت النار أيها الكابتن شولتز ؟ |
| - Schultz, bu sefer beni nasıl bir işe sokmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | شولتز , ما الذي تحاول أن تقحمني فيه الآن ؟ |
| Abby, dışarı çıktığımda Bayan Schultz'a uğradım. | Open Subtitles | . آبى ، لقد مررت على السيدة شولتز . لقد تحسنت جداً |
| Gerçek bir profesyonel. Dutch Schultz çetesi ile çalışmış. | Open Subtitles | انها محترفة جداً عملت لصالح عصابة داتش شولتز |
| Ütğm. Helmut Schultz, Venedik'teki Alman Film Birimi'nden. | Open Subtitles | الملازم شولتز هيلموت ، من الألمانية فيلم وحدة هنا في البندقية. |
| Schultz'un zaaflarından dolayı yararlı olabileceğini söyledin. | Open Subtitles | وقال شولتز أنت يمكن مفيد لأن من الرذائل له. |
| Ütğm. Helmut Schultz'u çağırt ve benim adıma bunu ona ver. | Open Subtitles | طلب شولتز هيلموت اللفتنانت واعطائها له من لي. |
| Yakında Üstğm. Herman Schultz olmayacak. | Open Subtitles | قريبا ، سوف اللفتنانت هيرمان شولتز لا تعد موجودة. |
| Bölüm Yedi Bölüm Yedi Paula Schultz'un yalnız mezarı | Open Subtitles | الفصــــل السابع القبر الوحيد لباولا شولتز |
| Bayan Schultz'un yasadışı büyü seansının... baskınında keşfedildi. | Open Subtitles | أثناء كشف العملية على الآنسة. شولتز الممارسة السحرية محظورة |
| Bir ücret karşılığında Bayan Schultz'dan... büyüye yardım etmesini istedi. | Open Subtitles | ليكافئ هو سأل الآنسة. شولتز لمساعدته بالسحر |
| Schultz çiftliğinde 12 yıldır çalışmaktayım. | Open Subtitles | لقد كنت اعمل في مزرعة شولتز لمدة 12 عاماً |
| Yani,bu düşünce Bizim tarihsel ilimimiz biçimi nedeniyle bizim anlattıkları gibi engin karakterler dolu Starbucks yüzünden Howard Schultz'u bilirsiniz. McDonald's lı Ray kroc ve Coca Cola'dan Asa Chandler. | TED | فإن الشيء هو ، أن لدينا تقاليد تاريخية ، بسبب الطريقة التي نحب بها السرد ، مليئة بالشخصيات مثل ، كما تعلمون ، هوارد شولتز من ستاربكس وراي كروك من ماكدونالدز وآسا تشاندلر من شركة كوكا كولا. |
| Duydunuzmu, Schultz tutuklanmış. | Open Subtitles | أسمعت ذلك؟ القي القبض على القائد شولتز |
| Schultz kaçtı. Mahzende saklanıyor. | Open Subtitles | القائد شولتز هرب انه يختفي في قبوي |
| Hepimiz içindeyiz, neşe ve sevgiyi yaşama, gerçekliğimizi geliştirme kabiliyeti ancak kendimizi savunmasız hâle getirdiğimizde ortaya çıkar ve davranışlarımız ya da tepkisizliklerimiz için sorumluluk kabul ederiz, tıpkı Starbucks'ın CEO'su Howard Schultz gibi. | TED | الحياة عنا وقدرتنا على تجربة السرور والحب وتحسين واقعنا تأتي فقط عندما نجعل أنفسنا عرضةً ونتقبل المسؤولية لأفعالنا وتراخينا هكذا نوع مثل هاورد سكولتز المدير التنفيذي لستاربكس |
| Dün sabah, Laura'nın cesedi bulunduktan sonra çavuş McAvity ve Schultz tarafından sorgulanmıştım ve onlara şöyle demiştim:... | Open Subtitles | في صباح الأمس ، بعد العثور ... (على جثة (لورا أستُجوبتُ عن طريق الرقباء ... (مكافتي) و (شلتز) ... وصرحت بـ |
| Belki Schultz'un hayatını kurtardığınız için bizi rahat bırakıyorlar. | Open Subtitles | الأشياء تبدو أوضح الآن ربّما بسبب انقاذك لشولتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 