| "Schuman'ın planı" deniyor şu çok zeki adamın adıyla anılıyor, Max Schuman. | Open Subtitles | انها تدعى طريقه "شومان" المميزه سميت باسم شخص بارع يدعى "ماكس شومان" |
| Schuman bunu 64'te Venedik ve 73'te İstanbul'da yaptı. | Open Subtitles | "شومان" فعل ذلك عام 64 فى فينسيا وفى اسطمبول عام 73 |
| Schuman 64'te Venedik'te ve 73'te İstanbul'da yaptı. | Open Subtitles | "شومان" فعل ذلك عام 64 فى فينسيا وفى اسطمبول عام 73 |
| Romantik Alman besteci Robert Schuman tarafından söylenmiş çok güzel bir söz vardır, "İnsanların yüreklerinin karanlıklarına ışık göndermek, işte bu bir sanatçının görevidir." | TED | هناك اقتباس جميل من الملحن الرومانسي الالماني روبرت شومان الذي قال:"ارسال الضوء الى ظلام قلوب الرجال، هذا واجب الفنان." |
| Schuman planı, ha? | Open Subtitles | طريقه "شومان" الخاصه اليس كذلك؟ |
| Önce Schuman'ı arayın. Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ـ يجب عليكِ الأتصال بـ (شومان) أولاً ـ عمّ أنت تتحدث؟ |
| - Max Schuman adını biliyor musunuz? | Open Subtitles | -هل سمعت عن "ماكس شومان"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 