| Deniz haydudu görünümü. Bir tutam korsan ve bir çimdik de Başkan Schwarzenegger. Pek emin değilim. | Open Subtitles | هذه إطلالة المغامر، مزيجٌ بين مظهر القرصان . وقليلٌ من مظهر الرئيس شوارزنيجر |
| Arnold Schwarzenegger'ı Dracula ısırsaydı, nasıl konuşurdu? | Open Subtitles | "كيف سيكون صوت "أرنولد شوارزنيجر إذا عضه "دراكولا" ؟ |
| Arnold Schwarzenegger. | Open Subtitles | أرنولد شوارزنيجر |
| Vali Schwarzenegger ve eşi Maria bu sergiyi tartışmak için durdular. | TED | الحاكم شوارزنجر وزوجته ماريا مرا بي لمناقشة العرض |
| - Schwarzenegger filmleri mi? | Open Subtitles | -بسرعة، أين أفلام (شوارزينيكر)؟ -الأفلام الأجنبية في الخلف |
| Öğrenmiş bulunmaktayızki Schwarzenegger | Open Subtitles | لقد علمنا للتو أن السيد شوانزينيغر |
| Schwarzenegger atadı seni | Open Subtitles | لا ،تفضلي و قوليها. أنت معينة من قبل شوارزينيغر |
| Robotlar Schwarzenegger'i Sarah Connor'ı öldürmesi için gönderdiler böylece John Connor doğmayacaktı. | Open Subtitles | فـ الآلات أرسلت "شوارزينيجر" للوراء ليقتل "سارة كونر" "و بالتالي لن يكون "جون كونر قد ولد نهائياً |
| Ya Schwarzenegger'a ne demeli? | Open Subtitles | في مستوى أعلى في الرياضة وأين (شوارزنيجر) من كل هذا؟ |
| Denetim Yasası'nı imzaladığı yıl Arnold Schwarzenegger'ı da | Open Subtitles | قانون التحكم بالسترويد قام (أيضاً بتعيين (آرنولد شوارزنيجر |
| İkincisi, "Arnold Schwarzenegger gibi görünüyor." | Open Subtitles | والثاني، "إنه يبدوا مثل "(آرنولد شوارزنيجر) |
| Arnold Schwarzenegger gibi görünmek için dua edemem. Bu gerçekleşmez. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصلي لأصبح مثل آرنولد شوارزنيجر) لن يتحقق ذلك) |
| Hayır, Arnold Schwarzenegger gibi görünmek için dua edemezsin. | Open Subtitles | لا، لا تستطيع أن تصلي (لتصبح مثل (آرنولد شوارزنيجر |
| Schwarzenegger'ın sözcüsü | Open Subtitles | متحدث بإسم الحاكم قال أن (شوارزنيجر) لم يعلم |
| Komadan uyanıp birden Arnold Schwarzenegger gibi konuşmaya başlıyor. | Open Subtitles | والذي افاق من غيبوبة وبدأ يتكلم مثل ارنولد شوارزنجر |
| George W. Bush, Jeb B. Oylama terminalinde oluşan kaçınılmaz bir sistem hatasından dolayı bir oy farkla Florida'yı aldı ve bu Bush'u başkan, Schwarzenegger'i de başkan yardımcısı yapan arka arkaya dördüncü seçim dönemi oldu. | Open Subtitles | فاز بتصويت ولاية فلوريدا نتيجة لخطأ في الكمبيوتر في حساب الأصوات الذي دون وجود تصويت واحد للرئيس بوش و أخر لنائب الرئيس شوارزنجر |
| Bu Vali Schwarzenegger için hediyemizin bir parçası. | Open Subtitles | جزء من هديتنا لـ... شوارزنجر المحافظ |
| Bu adamı hiç duymadın, ama gerçek adı Arnold Schwarzenegger. | Open Subtitles | لم تسمع عن هذا الرجل... لكن إسمه الفعلي (آرنولد شوارزينيكر) |
| Ve işte görmeye geldikleri adam. Arnold Schwarzenegger ve karısı Maria Shriver. | Open Subtitles | هذا هو (آرنولد شوارزينيكر) وزوجته الجميلة (ماريا شرايفر) |
| Schwarzenegger için çalışmıyorsa tabi | Open Subtitles | إلا إذا عمل تحت قيادة شوانزينيغر. |
| Schwarzenegger atadı tam burda. | Open Subtitles | معينة من قبل شوانزينيغر. |
| Schwarzenegger gibi, söylemesi zor? | Open Subtitles | انه كصعوبة نطق كلمة شوارزينيغر |
| Schwarzenegger. Arnold'ın daha az başarılı kardeşi. | Open Subtitles | شوارزينيجر اخ ارنولد الاقل نجاحا |
| 7 ağır silahlı, 4 imha uzmanı ve Arnold Schwarzenegger'i alt etmeye yetecek kadar cephane. | Open Subtitles | و7 ذويّ أسلحة ثقيلة 4من خبراء التفجيرات (وذخيرة كافية للإطاحة بـ(أرنولد شوازنيجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 