"scientologist" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الساينتولوجيين
• للساينتولوجى
• ساينتولوجية

Kısa sürede bebeğimiz oldu. Orada bildiğimiz tek insanlar Scientologist'lerdi.
أنجبنا طفلاً بعدها مُباشرة, ولم نعرِف أحداً هُناك إلّا الساينتولوجيين.

Her Scientologist'i etkileyen bir hikaye çünkü hepimiz onun temsil ettiği şeylerin mirasçısıyız.
إنه موضوع يؤثر فى كل الساينتولوجيين, لأننا جميعاً مُستفيدون ممّا يُقدمه كُلْ فرد.

Scientologist olmayan tanıdığım az kişiden birini aradım.
اتصلت بواحدة من معارفى القليلين من غير الساينتولوجيين,

Bence kendine Scientologist diyebilmek bir ayrıcalık ve hak etmen gereken bir şey.
أعتقد أنه شرف أن تنتمى للساينتولوجى وهو شىء يجب أن تجتهد لتستحقه.

23 senedir Scientologist'im.
أنا أنتمى للساينتولوجى منُذ 23 سنة.

Ama o sıralarda kendini adamış genç bir Scientologist'ti.
ولكن فى ذلك الوقت, كانت شابة ساينتولوجية مُتفانية...

Binlerce Scientologist, davalar açtı.
قام الآلاف من الساينتولوجيين برفع قضايا, ليس فقط ضد مصلحة الضرائب,

2004 yılında, Tom Cruise dünyadaki en hevesli Scientologist'ti.
بحلول 2004, كان (توم كروز) أكثر الساينتولوجيين حماسةً فى العالم.

Bazen geceleri uyanıp, kendi kendinize düşünmüyor musunuz "Bu gemide muhteşem olduğumu düşünen bir sürü Scientologist'le birlikteyim..."
ألا تستيقظ أحياناً فى مُنتصف الليل, وتُفكّر فى دخيلة نفسك: "لقد كُنتُ على مَتن هذا المركب مع مجموعة كبيرة... من الساينتولوجيين الذين يعتقدون أننى غير عادى..."

Larry Wright, kitabı üzerine araştırma yaparken Hubbard'a, Thetan'ı kovmasında yardımcı olması istenen bir Scientologist'le röportajını videoya çekti.
عندما كان (لارى رايت) يعمل على كتابه, سجّل مُقابلة مع أحد الساينتولوجيين, الذى طُلب منه مساعدة (هابورد) على طرد "الثيتان".

Çünkü, aynen şunu söylediler "Sen bir Scientologist'sin.
وقالوا حرفياً: "أنت تنتمى للساينتولوجى.

Bu yüzden Scientologist Tom Cruise'un hikayesi daha yeni başlıyor.
لهذا السبب فإن قصة (توم كروز), المنتمى للساينتولوجى, قد بدأت لتوّها.

Kısa bir süre sonra, Nazanin Boniadi adlı bir tıp hazırlık öğrencisi olan genç bir Scientologist'e özel bir göreve tayin edildiğini söylediler.
بعد ذلك مُباشرة, قالوا لطالبة طب ساينتولوجية شابة... تُدعى (نازانين بونيادى), بأنهم سيعهدون اليها بمهمّة خاصة.