"scobie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سكوبي
• سكوبى

Müdür, davanın önemini göz önüne alarak Doktor Scobie'yi koruma görevini bana verdi.
المدير كلّفني بتأمين حماية الدّكتور سكوبي.

Biliyorsun, Scobie'yle bir anlaşma yapmıştık.
ني والدّكتور سكوبي كان عنده ترتيب، كما تعرف.

Cesedin durumuna bakarak Doktor Scobie ile aynı nedenden ölmüş olduğunu söyleyebilirim.
أنا أقول بأنّه مات بنفس الطّريقة الدّكتور سكوبي. ماعدا هذا الرجل لا نافخ الصافرة المتعلّق بالشركات.

Herman Scobie adında bir hademe buldum, 3 farklı hastanede vardiyalı olarak çalışıyor.
" لقد وجدت منظم اسمه " هيرمان سكوبى قام بنوبات فى 3 مستشفيات مختلفة

Bu çok mantıksız. Niye Scobie'nin akciğerleri aynı durumda değildi?
لكن الذي لا يجعل أيّ إحساس الذي رئتين سكوبي لم شوّف هذا الشرط نفسه.

Ajanlarımdan biri şu an tıpkı Doktor Scobie gibi ölmek üzere.
أحد وكلائي يموتون منهم نفس الشيء الذي قتل الدّكتور سكوبي.

Herman Scobie nasıl Piyanocu olmaz?
كيف يمكن الا يكون هيرمان سكوبي هو رجل البيانو؟

Scobie'nin Diana'ya ikinci kez saldırdığı kesin.
سكوبي قطعا هو من اعتدى على ديانا ثاني مرة

Ama profili Herman Scobie'ye uygularsak bazı farklar çıkıyor.
لكن ان طبقت الوصف على هيرمان سكوبي و انظر للاختلاف

Boğazındaki neoprene eldiven Scobie'nin minibüsündekiyle aynı.
انها ليست مصادفة نفس قفاز النيوبرون في حلقها كالذي وجدناه في شاحنة سكوبي

O zaman Scobie'yi suçlamak için bir delil yerleştirdi.
لذا وضع قطعة من الدليل ليلفق التهمة لـ سكوبي

Piyanocu bizi yaptıklarından Scobie'nin sorumlu olduğunu ikna etmeye çalışıyor.
رجل البيانو يحاول اقناعنا ان سكوبي مسؤول عن كل تلك الجرائم

Ve eğer birbirlerini yakından inceledilerse Piyanocu'yu bulmanın yolu Scobie'den geçiyor.
و ان هذان قد درسوا بعضهم عن قرب كبير اذن سكوبي هو مفتاح ايجاد رجل البيانو

Doktor Voss, Doktor Scobie'nin Büyük jüriye ne anlatmayı planladığını bize açıklar mısınız?
الدّكتور فوس، يمكن أن تنوّرنا بالنسبة إلى الذي الدّكتور سكوبي نوى لإخبار هيئة المحلفين الكبرى؟ نعرف بأنّه كان لا بدّ أن يعمل مع بحث شركة.

- Doktor Scobie dostunuz muydu?
- الدّكتور سكوبي هل كان صديقك؟ - نعم، ل14 سنة.

Doktor Scobie'nin ağzından başlayan doku hasarı gırtlağa ve oradan da akciğerlere ulaşıyor.
حسنا، ضرر النسيج على فمّ الدّكتور سكوبي يمدّد... طول الطّريق أسفل قصبته الهوائية إلى رئتينه.