| Haklısın, Scoob. Karşımızda şerefsizin teki var. | Open Subtitles | انت على حق يا سكوب نحن نتعامل مع مختل لعين |
| Galiba en iyi yaptığımız şeyi yapacağız Scoob. | Open Subtitles | اَحْزر نحن نعمل كل شيئُ نحن أفضل ، سكوب. |
| Çabuk, Scoob, yiyecekleri alıp kaçalım. | Open Subtitles | أسرع، سكوب لصوص الطّعامِ أحذز هناك عائقُ |
| Hayır, Scoob dostlar birbirini bırakmaz. | Open Subtitles | لا، سكوب... ... الأصدقاءلا يَتْركونَبعضهم. |
| Hey Scoob, Kaç kez böyle bir yaratığı kovaladık? | Open Subtitles | سكووب ,كم مرة نحن جرينا هكذا مثل الحمقى ؟ |
| Scoob ve ben şato işi yapmayız. | Open Subtitles | سكوب وأنا لا أدخل فىُ القلعةَ. |
| En iyi yaptığımız şeyi Scoob! | Open Subtitles | ما نَعمَلُ شيئ يا سكوب أفضلَ، : |
| Önemli değil. Scoob'u kurtarmalıyız. | Open Subtitles | نحن مثل كبش فداء، نذهب لننقذ سكوب. |
| Beni takip et, Scoob. Saklanabileceğimiz mükemmel yeri biliyorum. | Open Subtitles | اتبعني يا "سكوب" فأنا أعرف مكاناً جيداً للإختباء |
| Bu öylesine söylenir Scoob. | Open Subtitles | هو تعبير، سكوب. |
| Çekil Scoob. | Open Subtitles | خطوة بعيداّ ، سكوب. |
| Acıyı hisset Scoob! | Open Subtitles | ملمس الألمِ، سكوب.. |
| Bu hiç hoş değil Scoob! | Open Subtitles | هذا غيرُ رائعُ كلياً، سكوب. |
| Ben de seni Scoob. | Open Subtitles | اَحْبّكَ جداً، سكوب. |
| Şuna bir bak. Şehirde Shag ve Scoob depremi var. | Open Subtitles | (أنظر إلي هذا , أنه (شاج) و (سكوب وكل المدينه ترقص فرحاً |
| Scoob ve ben bu tarafa gideceğiz. Haydi Scoob! | Open Subtitles | سكوب) و انا سنذهب من هذا الطريق) هيا سكوب |
| Bunlar ipucu değil Scoob, sadece hoşuna giden şeyler. | Open Subtitles | هذه ليست حلول (سكوب) هذه مجرد اشياء أنتَ في حاجه اليها |
| Sanırım bu en suçlu olduğumuz beceriksizliğimiz Scoob! | Open Subtitles | هذا أكثر أخطائنا عبوساً علي الاطلاق (سكوب) |
| Kabul etmeliyiz Scoob, biz her zaman beceriksiz tipler olacağız. | Open Subtitles | (واجهها (سكوب لن نكون شئ سوي أنفسنا البلهاء |
| - Yemek molası gibi, değil mi, Scoob? | Open Subtitles | -مثل، وقت تغذيتنا "سكوب"، صحيح؟ |
| Hayaletleri burada gördüğüne emin misin, Scoob? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك رأيت الأشباح هنا يا، "سكووب"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 