| Hayır, Scooby Doo, senin annen kedi pisliği yiyor. | Open Subtitles | لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ |
| Dönüşümümü tamamlamak için tek gereken Scooby Doo. | Open Subtitles | كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو. أنا؟ |
| Ve senin dışında vakit geçirmek istediğim başka biri yok Scooby Doo. | Open Subtitles | وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو. |
| Eğer beni ziyaret edebilecek insanların bir listesini tutmuş olsaydım senin adın İsa ile Scooby Doo'nun altında en sonda yer alırdı. | Open Subtitles | لو كانت لدي قائمة بكل الناس الذين يزوروني لكان اسمك بآخر الصفحة إذن بحق المسيح و سكوبي دو |
| Tekrar 'Scooby Doo Cinayet Dosyaları'na' dönüyoruz. | Open Subtitles | نعود آلان لملفات جريمة سكوبي دوو |
| - Ya da Scooby Doo olacağımı sandın... | Open Subtitles | او ربما انك ظننت انني كنت سوف اكون سكوبي دو |
| Geceyi Cartoon Network'de Scooby Doo izleyerek geçirdim. | Open Subtitles | أكملت الليل في مشاهدة رسوم سكوبي دو علي قناة كرتون نيتورك |
| Bu benim oğullarımdan biri Rayan, Scooby Doo hayranıdır. | TED | هذه صورة لولدي " ريان " وهو يحب ان يتابع " كرتون سكوبي دو " |
| dedi. "Tamam Rayan, lütfen git." Scooby Doo'sunu kendi | TED | قلت " ريان .. اذهب " كان قد ترك لعبة سكوبي دو في ملعبه |
| Scooby Doo ve Gizem Ltd'in üyeleri! | Open Subtitles | سكوبي دو! وبقية اللّغزِ . رائع هو أَنْ يَريكَ! |
| Bu işin arkasındaki kişinin Scooby Doo'ya ihtiyacı varsa o halde Scooby'yi buraya getiren kişi olmalı. | Open Subtitles | إذا الشّخصَ الذى وراء كل هذا يَحتاجُ سكوبي دو... إذن ذلك الشّخصِ الواحد الذي جَلبَ سكوبي الى هنا. |
| Daha fazla Scooby Doo izlemelisin. | Open Subtitles | لابد أن تتفرج على المزيد من سكوبي دو |
| Bu konuyu Scooby Doo olmadan konuşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | يمكن لدينا هذه المحادثة دون "سكوبي دو"؟ |
| Sakin ol Scooby Doo. | Open Subtitles | سكوبي دو. مثل، البرد الخارجي، . |
| Seni seviyoruz Scooby Doo. | Open Subtitles | لماذا؟ نَحْبّكم، سكوبي دو. |
| Seni seviyoruz Scooby Doo. | Open Subtitles | نَحن نحبك، سكوبي دو. |
| Sana da teşekkürler Scooby Doo. | Open Subtitles | وشكراً لك، سكوبي دو. |
| Siz ve sizin şu Scooby Doo planınız. | Open Subtitles | أنظروا أنتم و خطة سكوبي دو |
| Kuzuların Sessizliği ile Scooby Doo'nun buluşmasına benziyor. | Open Subtitles | حسناً. الأمر مثل مقابلة بين "صمت الحملان" و "سكوبي دوو". |
| Beni hazırlıksız yakaladın, Scooby Doo. | Open Subtitles | هزمتني يا سكوبي دوو |
| Yeşil Nehrin 32 kilometre ilerisinde. Eski motelin arkasında. Kocaman şişme bir Scooby Doo olacak. | Open Subtitles | سيكُون هُناك تمثال كبير لــ (سكوبي دوو |
| Scooby Doo gibi konuştu. | Open Subtitles | تبدو مُلغّزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 