| Pekala Scorch, hadi şu bebekleri bulup seni oradan çıkaralım. | Open Subtitles | حسناً (سكورتش) دعنا نعثر على الأطفال و نخرجك من هناك |
| Hadi Scorch, bana dön. Öylece gidip aptalca birşey yapmaya kalkışmadın değil mi? Gary! | Open Subtitles | هيا (سكورتش) أجبني أتمنى أنك لم تقم بعمل متهور, أليس كذلك؟ |
| Sessiz ol Scorch! Ne yaparsan yap ama Gnarlach'lan uyandırma. | Open Subtitles | بهدوء (سكورتش) مهما فعلت لا توقظ الـ"نارلاك" |
| Pekala, Scorch, bebekler tam karşında olmalı. | Open Subtitles | حسناً (سكورتش) ينبغي أن يكون الأطفال أمامك مباشرة |
| Merhaba ufaklıklar! Scorch amca sizi kurtarmaya geldi. | Open Subtitles | مرحباً يا أيها الرفاق الصغار العم (سكورتش) هنا لإنقاذكم |
| Şey Gary, belki de bu durumda Scorch'a biraz sessiz olmasını söylemelisin. - Sadece bir öneri. | Open Subtitles | (غاري) ربما عليك إخبار (سكورتش) أن يخفض صوته في هذا الموقف |
| Galaksiler arası bir imdat çağrısına cevap vermek üzere olan Scorch Süpernova canlı yayın konuğumuz. | Open Subtitles | نحن هنا مباشرة مع (سكورتش سوبرنوفا) للتحقيق في نداء إستغاثة غريب |
| Ben Scorch Süpernova Karanlık Gezegenden naklen bildiriyorum. | Open Subtitles | هنا (سكورتش سوبرنوفا) مباشرة كوكب الظلام |
| - Ben de bir gün Scorch amca gibi olacağım. | Open Subtitles | هذا مذهل جداً , سأكون مثل عمي (سكورتش) في يوماً ما |
| Sakin ol, sadece heyecanlı. Ayrıca Scorch, senin oğluna veremeyeceğin ne verebilir ki? | Open Subtitles | استرخ إنه متحمس بالإضافة مالذي يمكن أن يقدمه (سكورتش) ولا يمكنك تقديمه؟ |
| Baba! Scorch amca bana onu kurtarmamı söylemişti. - Simdi kurtarma ekibi biz olalım. | Open Subtitles | أبي عمي (سكورتش) طلب مني أن آتي لإنقاذه, يمكننا أن نكون فريق الإنقاذ |
| Özür dilerim. Scorch amcama, onu kurtaracağıma söz verdim. | Open Subtitles | آسف لكني وعدت عمي (سكورتش) أن أقوم بإنقاذه |
| Bak, Scorch bizi buradan çıkarabilir. Gemisi var, bizi eve götürebilir. | Open Subtitles | (سكورتش) يمكنه أن يخرجنا من هنا ولديه سفينة يمكنه أن يأخذنا للمنزل |
| Elbette iyiyim. Hiçbir şey Scorch Supernova'yı durduramaz. | Open Subtitles | بالطبع لا شيء يمكنه إيقاف (سكورتش سوبرنوفا) |
| Scorch'la çalışırken beklenmeyeni beklemeyi öğrendim. | Open Subtitles | أصبحت أتوقع حدوث أي شيء من خلال عملي مع (سكورتش) |
| Sen, Scorch Süpernova. Gabby Babblebrock'u karın olarak kabul ediyormusun? | Open Subtitles | وأنت (سكورتش سوبرنوفا) أتقبل (غابي بابلروك) زوجة لك؟ |
| Peki ya sen Gabby Babblebrock Scorch Supernova'yı... - ...kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وأنتِ (غابي بابلروك) أتقبلين (سكورتش سوبرنوفا) زوجاً لك؟ |
| Scorch'un bir sonraki görevine hazırlan. | Open Subtitles | قم بإعداد مهمة (سكورتش) المقبلة |
| Scorch'u oraya göndermek çok tehlikeli, lütfen. | Open Subtitles | من الخطير أن نرسل (سكورتش) رجاءاً |
| Scorch, Süpernova 9 gemisinde hazırlanıyor. | Open Subtitles | (سكورتش) موجود حالياً في "سوبرنوفا 9" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 