| Scorpion bir daha devletten iş alsın istiyorsanız bu işi kabul etmeniz gerek. | Open Subtitles | علينا القبول بهذا العمل في حالة حصل فريق العقرب على إزعاج حكومي آخر |
| Scorpion, bugün görevlendirildiğiniz fırlatmayı sabote edeceksiniz. | Open Subtitles | فريق العقرب ، سوف تفسدون عميلة الإطلاق التي تم تعينكم من أجلها. |
| Adam deli değil, ama Scorpion'u içeri almaya bahane olsun diye rokete bir böcek yerleştirerek sağlam bir plan yaptığı kesin. | Open Subtitles | هو ليس بمخبول ، و لكن من الواضح أنه وضع خطة حيث أحدث عيبا ما في الصاروخ هذا و أنه إختلق عذرا ليقحم فريق العقرب. |
| Biliyorum ama belki de Scorpion'u bir ekipten çok yaşayan ve evrilen bir organizma olarak düşünmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن ربما ينبغي علينا التفكير في العقرب أنها أقل من فريق وأكثر من كائن حي التي يمكن أن تتطور. |
| Asla gerçek bir Scorpion üyesi olamayacaksın. | Open Subtitles | لن تكون أبدا عضوا حقيقيا في العقرب |
| Scorpion'un önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقا على العقرب... |
| Bu elebaşı sadist bir suçlu ve uluslararası bir silah satıcısı çalıntı bir Scorpion füzeyi Orta Asyalı teröristlere satmak için anlaşma yaptı. | Open Subtitles | إنه ذو عقل إجرامى سادى و تاجر سلاح دولى ... الذى عقد إتفاقا لكى يبيع صاروخ سكوربيون إلى خلية إرهابيين من الشرق الأوسط |
| Ama hepimize Scorpion sayesinde bir şans verildi. | Open Subtitles | و لكن الجميع حظى بفرصته من خلال فريق العقرب |
| June, ben Scorpion'dan Doktor Curtis Amiral'in az önce bahsettiği ekipten. | Open Subtitles | جون هذا الدكتور كورتيس مع فريق العقرب الفريق الذي ذكره للتو الأميرال،إسمعيني جيدا |
| Sen ve Scorpion Ekibi tam bir bilişsel travma geçiriyorsunuz ve ben parmağımı bile oynatmak zorunda değilim. | Open Subtitles | حسبتك ستعيش لحظة إنبهار ، أنت و فريق العقرب تكابدون صدمة إدراكية عصيةّ حيث أنني لم ألمس شعرة من رأسك |
| - Scorpion'un ilk zamanlarında karmakarışık bir toplu iş dosyasının şifresini çözmek için birlikte... - ...bir hafta sonu harcamıştık. | Open Subtitles | عندما وُلد فريق العقرب ، أنت و أنا قضينا عطلة نهاية الأسبوع نفك رموز ملف كمي مبهم |
| Eğer Scorpion düzgün bir denge içindeyse hepimiz dengedeyiz demektir. | Open Subtitles | صحيح ، إن كان فريق العقرب في تناغم سليم إذا فنحن جميعنا كذلك ما سأقوله ليس منبعه العاطفة أو بسبب الكأس الذي شربته لتوي |
| Açıkçası, Scorpion'dan tam güçte yararlanmak isterdik ama Bay O'Brien'in dâhil olmasıyla ilgili pazarlık yapacak vaktimiz yok. | Open Subtitles | في طريقنا إلى هنا بصراحة، كنا نفضل أن يكون فريق العقرب بكامل قوته |
| Ajan Govelli, Scorpion artık sekizinci katta değil, bilginize. | Open Subtitles | أيها العميل غوفيلي ، ليكن في علمك أن فريق العقرب لم يعد في الطابق الثامن |
| Yani Scorpion bir geç kız gibi mi davranıyor diyorsun? | Open Subtitles | إذا أنت تقول أن فريق العقرب يتصرف مثل فتاة في سن المراهقة؟ |
| Scorpion'daki herkesin yeri dolabilir. | Open Subtitles | جميع من في العقرب يمكن إستبداله |
| Scorpion'un önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقا في العقرب... |
| Scorpion'un önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "سابقا في "العقرب |
| Scorpion'un önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقا في العقرب... |
| Scorpion'un önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | ...سابقا في العقرب |
| Scorpion'un önceki bölümlerinde. | Open Subtitles | سابقا على العقرب... |
| Scorpion / Sezon 3, Bölüm 19 "Maymun Görür, Maymun Kaka Yapar" | Open Subtitles | مسلسل سكوربيون الجزء 3 الحلقة 19 بعنوان : شاهد القرد .. براز القرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 