| Ve seni Martin Scorsese'nin seçmelerine katıyorum. Mükemmel. | Open Subtitles | وهذا ما افعله كثيرا وقدمك الي لأني مديرة اعمال وحددت لك موعدا مع طاقم اختيار ممثلي فيلم مارتن سكورسيزي |
| Şunu da söylemek istemedim ama Martin Scorsese yeni filmine oyuncu seçiyormuş. | Open Subtitles | ولم اكن اريد اخبارك ذلك وايضا مارتين سكورسيزي انه يجمع ممثلين لفلمه الجديد |
| Oh, Scorsese filmine yaptığım özeli tercih ederim. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أنني وجدت شيء مميزاَ الذي صنعتة لفيلم سكورسيزي |
| Martin Scorsese bile daha iyi bir çekim yapamazdı. | Open Subtitles | مارتن سكورسيزي لا يمكن أن يكتب مشهدا أفضل. |
| Scorsese ve Coppola burada. | Open Subtitles | أوليفيا" كيف حالك؟" المخرجان "سكورسيزي" و"كوبولا" يتحدثان |
| Beyler, Martin Scorsese. | Open Subtitles | يارفاق انُه مارتن سكورسيزي مارتن سكورسيزي = مخرج سينمائي امريكي |
| "mook" kelimesinin bu kadar popüler olmasının nedeni Martin Scorsese'in yönettiği Mean Steets filmiydi bunu biliyormuydun? | Open Subtitles | هل تعلم أن كلمة "موك" كانت شعبية قبل فيلم مارتن سكورسيزي متوسط الشوارع؟ |
| Mirren Matin Scorsese tarafından yönetilecek bir dahaki filminde Lucci'ye yer vereceğine dair söz verdi. | Open Subtitles | لقد وعد gratefull ميرين للادلاء وتشي في فيلمها المقبل. من إخراج مارتن سكورسيزي. |
| Chicago'dan bir adam, geleceğin Martin Scorsese'si olacakmış. | Open Subtitles | هناك شخص من (شيكاغو), يفترض أن يكون مارتن سكورسيزي التالى. |
| Belki onu Scorsese'nin gelecek filminde oynatırız. | Open Subtitles | لعلّها ستجلب له دور في عمل (سكورسيزي) القادم |
| Bir Scorsese filminde oynamak. | Open Subtitles | في أفلام (سكورسيزي)، لمرّة واحدة في حياتي |
| İyi ama, Scorsese ilk sinema filminden çıplak sahneleri çıkartmak zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | حسنا، (سكورسيزي) اضطر لقطع اللقطات العارية بفلمه الأول |
| Seni bir Scorsese filmine soktum. Beni şımartmasına izin verebilirim. | Open Subtitles | أقحمتك للتو في فيلم لـ(سكورسيزي) ربما سأقع فيه أنا |
| Scorsese'ye bayılıyorum. Şimdi buradan 3-nokta dönüşü yapalım. | Open Subtitles | أهوى (سكورسيزي) نصف دورة في 3 مناورات هنا |
| Scorsese de seni CW ekranlarında fink atarken görse heyecanlanırdı. | Open Subtitles | لكن (سكورسيزي) لن يسرّ برؤيتك في (سي دابليو) |
| Siz beyler bu geceki Scorsese'nin Gatsby'si için bilet ister misiniz? | Open Subtitles | أأنتما مهتمان بحضور افتتاحية (غاتسبي) لـ(سكورسيزي) الليلة؟ |
| Gişelerden gelen haberlere göre, Scorsese'nin Gatsby'si birinci sırada ve 37.8 milyon dolar gibi inanılmaz bir sayıya ulaşmış durumda. | Open Subtitles | يتصدر (غاتسبي) لـ(مارتن سكورسيزي) شباك التذاكر، بجنيه 37,8 مليون دولار، |
| Marty Scorsese buraya sık gelir. | Open Subtitles | أتعرفين، (مارتي سكورسيزي) يأتي إلى هنا على الدوام. |
| Martin Scorsese. | Open Subtitles | (مارتن سكورسيزي) "مخرج سينمائي أمريكي يعد من أشهر المخرجين في هوليود" |
| Bu de ne, Martin Scorsese'nin Oz Büyücüsü mü? | Open Subtitles | هناك ما هذا ، هل هذا (مارتن سكورسيزي) ساحر أوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 