| Onları, Sir Walter Scott ve Lord Byron gibileriyle yarışmak için dünyaya gönderiyorum. | Open Subtitles | أطلقها للعالم لتنافس أعمال والتر سكوت و لورد بايرون |
| Bak, bazılarının kalmak istemesini anlayabilirim ama Teğmen Scott ve T.J.? | Open Subtitles | أننظر يمكننى أن أستوعب البعض منهم يريد البقاء ولكن الملازم سكوت و تى جى |
| 1911'de Robert Falcon Scott ve ekibi destek merkezi olarak bu kulübeyi yaptılar. | Open Subtitles | قام "روبرت فالكون سكوت" و فريقة عام 1911 ببناء هذا ليكون قاعدة للمؤن |
| Bu, Güney Kutbu'na ilk seyahatti, tabii, 100 yıl önce Shackleton, Scott ve Amundsenin Antarctica seferinden sonra. | TED | إذ كان السباق الأول في القطب الجنوبي منذ أن وطأت أقدام شاكلتون وسكوت وأمندسن القارة القطبية الجنوبيّة قبل 100 عام. |
| Sence Scott ve Annie bu defa Belize'ye gidebilecekler mi? | Open Subtitles | هل تظن ان انى وسكوت سوف يصلوا بسلام الى بليز هذه المرة ؟ |
| Bu gece çocuklara göz kulak olma nezaketini gösterirsen... ..Scott ve ben eski bir dostu ziyarete gideceğiz. | Open Subtitles | لو سمحت راقب الأطفال الليلة أنا و "سكوت" سنذهب لزيارة صديق قديم |
| Burada Scott ve Steve ile bir ruh hastasını arıyorum değil mi? | Open Subtitles | أنا هنا أبحث عن مجنون مع "سكوت" و "ستيف"، أليس كذلك؟ |
| Scott ve adamları kutba doğru yarışa hazırlanırken çeşitli bilimsel deneyler de yaptılar. | Open Subtitles | بينما كان سكوت و رجاله يجهزون لسباقهم إلي القطب قام الفريق بتنفيذ العديد من التجارب العلمية |
| Bu kitap hayatımı borçlu olduğum Çavuş Harrison Scott ve Birinci Sınıf Er Anthony Hernandez'e adanmıştır... | Open Subtitles | هذا الكتاب مهدى للرقيب هاريسون سكوت و المجند أول أنثوني هيرنانديز |
| Efendim, Scott ve Stonebridge'in yakalandığına dair onayı aldık. | Open Subtitles | سيدي، لدينا تأكيد من اعتقال سكوت و ستونبرج |
| Kamera açıkken harekete geçersek Scott ve Stonebridge'ı açığa çıkarırız. | Open Subtitles | اذا تحركنا عندما الكاميرة تعمل سنكشف سكوت و ستونبرج |
| Evet Philip, Scott ve Stonebridge'ten vazgeçmek zor bir karardı. | Open Subtitles | نعم، فيليب، التخلي عن سكوت و ستونبريدج كان قرار تحت الضغط |
| Scott ve beş kişilik final ekibi Güney Kutbu'na Ocak 1912'de eriştiler. Orada Roald Amundsen tarafından yönetilen köpek kızaklarına binen Norveçli ekibin onları geçtiğini öğrendiler. | TED | سكوت و فريقه المكون من خمسة افراد وصلوا الى القطب الجنوبي في شهر يناير من العام 1912 ليكتشفوا انه قد سبقهم الى هنالك فريق نرويجي يقوده رولد امندسن الذين ركبوا مزلقة يجرها كلاب |
| Mutlu Noeller, Bayan Scott ve iyi yıllar. | Open Subtitles | كريسماس سعيد يا سيدة " سكوت" و عام جديد سعيد |
| Şimdi onlara merahaba diyelim.. Scott ve babası Mr... Avil? | Open Subtitles | القوا التحية ل "سكوت" و والده السيد "آفل" |
| Scott ve ben, lisede birlikte çok takılırdık. | Open Subtitles | أنا وسكوت كنا نخرج سوية أيام الثانوية |
| Scott ve ben eski bir dostu ziyaret edeceğiz. | Open Subtitles | انا وسكوت ذاهبين لرؤية صديق قديم |
| Bankayı ayarlamıştım bile. Aslında Scott ve benim akşam yemeği planımız vardı. | Open Subtitles | في الواقع أنا وسكوت لديننا خطط للعشاء.. |
| Scott ve sen tenis oynarken... | Open Subtitles | عندما تلعبين انتى وسكوت .. |
| Kazadan sonra Karen Scott ve Audrey England ziyaretime geldi. | Open Subtitles | بعد حادثتي كارين) و (سكوت) و (أودري إنغلاند) جاؤوا لزيارتي |
| Scott ve sen hala devam ediyorsunuz demek? | Open Subtitles | علاقتك مع سكوت مازالت قوية هاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 