| Evet, çalışan inşaat işçilerin Scottsdale'den olmadıkları sanıyorum. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنت أشعر أن هؤلاء العمال في المنشآت ليسوامن سكوتسديل |
| Scottsdale'den ve emekli olmadan önce reklam uzmanıymış. | Open Subtitles | لقد كان من سكوتسديل وقبل ان يتقاعد، كان يعمل في الاعلانات |
| Eğer evet derse onun evini satacağız ve Scottsdale'daki daireme taşınacağız. | Open Subtitles | إذا وافقت فسنبيع منزلها وننتقل إلى شقتي في سكوتسديل |
| Arizona Scottsdale'de yaptığım bir çalıma. Eserin adı "Yüzen Anılar" | TED | هذا في سكوتسدايل بالأريزونا واسمها "ذكريات هائمة" |
| Scottsdale'e taşınmalısınız. | Open Subtitles | يجب عليكم الانتقال إلى سكوتسدايل. |
| Onun tek arkadaşı bir köpek ve arabayı çalıştırırsa o Scottsdale'a çoktan varmış olur. | Open Subtitles | صديقها الوحيد هو كلب ..ولو كان يستطيع القيادة لكان قد هرب إلى سكوتسديل |
| Scottsdale'da önemli bir toplantıdayım şu anda. | Open Subtitles | أنا أحضر مؤتمرا مهماً في فندق سكوتسديل |
| Kardeşim bu gece burada olmak için ta Arizona, Scottsdale'den geldi. | Open Subtitles | اخي اتى من سكوتسديل اريزونا ليكون هنا |
| Scottsdale Besi Ünitesi hayvanların gerginliği üzerine olan araştırmamı imzaladı. | Open Subtitles | قامو في حقول التسمين بـ "سكوتسديل" بالتوقيع على أطروحتى عن إنفعالات الماشية |
| Ben hiçbir zaman Auschwitz'e gitmedim. Ben Scottsdale'denim! | Open Subtitles | "لم أكن قط في "أوشفيتز "أنا من "سكوتسديل |
| Seni Scottsdale'e Cubs'ın bahar antrenmanlarına götürdüğü zamanı unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت عندما "اصطحبك إلى تدريب فريق "كابس الربيعي في "سكوتسديل"؟ |
| Scottsdale'de bir suç bölgesindeyim. | Open Subtitles | أنا في موقع جريمة في سكوتسديل |
| Ama Scottsdale'den nasıl bir rakamla döndüğünü öğrenmek için can atıyoruz | Open Subtitles | لكننا نتوق لمعرفة ماذا حققت في (سكوتسديل) |
| Scottsdale'da mısın? | Open Subtitles | أنت في سكوتسديل.. ؟ |
| Scottsdale'dayım! | Open Subtitles | أنا في سكوتسديل |
| Bakın, şu anda Jacksonville, Shreveport, El Paso, Scottsdale ve benzeri yerlerde yaşanan olayların, insanların üreme döngüsüne yapılan kasıtlı bir müdahalenin sonuçları olduğuna inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن الأحداث الأخيرة في "جاكسونفيل" و"شريفبورت" و"إل باسو" و"سكوتسدايل" وفي كل مكان آخر قد تكون نتيجة مباشرة لمحاولة متعمدة للتلاعب بدورة التكاثر لدى البشر |
| Scottsdale'e gidiyorduk ama arabamız bozuldu ve tamir edilene kadar burada mahsur kaldık. | Open Subtitles | كنا في طريقنا الى سكوتسدايل"، ولكن السيارة" تعطلت ونحن عالقون هنا الى أن يقوموا بتصليحها |
| Sana telefonda da söylediğim gibi, Scottsdale'liyim, dostum. | Open Subtitles | مثلما أخبرتك على الهاتف، أنا من "سكوتسدايل"، يا رجل. |
| Scottsdale'de KSCT için çalışıyordum, | Open Subtitles | "لقد أعمل في "كى إس سي تي" من مدينة "سكوتسدايل |
| Çünkü bu demektir ki senin kız Scottsdale, Arizona'da bir yerde yaşıyor. | Open Subtitles | لأنّ هذا يعني أنّه في مكان ما .في (سكوتسدايل) بـ(أريزونا)، فتاتكِ حيّة |
| Austin, El Paso, Scottsdale... - Tanrım! | Open Subtitles | "أوستن"، "إل باسو"، "سكوتسدايل" |
| - Lina kaçtım diye mektup gönderdi. Scottsdale. | Open Subtitles | 268)} .بعثت (لينا) رسالة بأنّها هربت - .(سكوتسدلايل) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 